Szerepl�k:

�RD�G�K:

Rex Psota Ir�n/Vikid�l Gyula

Adjut�nsa Lippai L�szl�

Magister Huszti P�ter/Dunai Tam�s

Malacoda Szerednyey B�la/Barab�s Kiss Zolt�n

Rubicante Barab�s Kiss Zolt�n/Czegl�di Attila

Draghignazzo Weil R�bert

Calcabrina K�k�nyessy �gi

Alichina Kuthy Patricia

Scarmiglione Csutka Istv�n

Cagnazzo Ruzicska P�ter

Barbariccia Ladinek Judit

Libicocco R�thler Bal�zs

Ciriatto Bar�t Attila

Graffiacane Veszelinov Andr�s

Farfarella Sas Kriszta

B�BUK:

Mima F�r Anik�/Kerekes �va

Alfonz Lakl�th Alad�r/Bogn�r Zsolt

Koldusasszony P�dua Ildik�

EMBEREK:

J�nos Czvetk� S�ndor

Juliska Varga Kl�ri/Juh�sz R�za

Tan�t� Pusztaszeri Korn�l

Etel, a feles�ge Bajza Vikt�ria

Postatiszt Galbenisz Tomasz

�reg szolga N�methy Ferenc

Dalok:

Nyit�ny

Munk�s�rd�g�k

�rd�ghimnusz

Rap

Van benne

Rab testek, lelkek

Mima bemutatkoz�sa

A hum�nus h�zis�rk�ny

A t�l prec�z postatiszt

J�nos �s Juliska

Rakott k�poszta

Rap

A Rex �ri�ja

�rd�ghalleluja

Nyit�ny II.

A v�r�s malom

Rap

Recitativo

�kszer�zlet

A casino - f�sv�nys�g

Bujas�g

�gig �r a csend

V�gopera - hazugs�g

A t�zsde - csal�s

A politika - kev�lys�g

Juliska megtagad�sa - aljass�g

Ember�l�s

A v�r�s malom pusztul�sa

A Magister ki�tkoz�sa

A Magister b�cs�ja

Malacoda Hall�? Itt a pokol m�lys�ges feneke, a Magister k�s�rleti telepe. Igen, Malacoda adjunktus besz�l. Igenis, azonnal jelenteni fogom a mesternek. Igen, k�sz�n�m.

Magister Nos, Malacoda?

Malacoda �pp most jelentett�k telefonon mester, hogy �fels�ge �s a magas korm�ny elindult �s p�r percen bel�l ide�rkezik.

Magister K�sz�n�m Malacoda. K�rlek ezen a nagy napon �llj fokozottabb m�rt�kben rendelkez�semre.

Malacoda J�ban, rosszban uram, ahogy f�lmilli� �v �ta. Ideges vagy.

Magister A hi�s�g teszi. Nem csoda, m�g itt a pokolban is f�zom ett�l a napt�l, Malacoda. Ma megindul, el�sz�r indul meg a g�p, a nagy tal�lm�ny, melyen f�lmilli� �v �ta dolgozunk. Pokol�letem f� m�ve: a v�r�s malom. A Corruptor Magnus, a Psychocorruptor Infernalis, a pokoli gondolat s az �rd�gi �tlet legszebb mechanikai csod�ja.

Malacoda A te l�ngeszed dics�s�ge ez, mester. Te vagy a pokol Marconija.

Magister Kev�s.

Malacoda Te vagy a pokoli Edison.

Magister M�g ez is kev�s.

Malacoda Te vagy a poklok Leonardo da Vincije.

Magister Ez m�r besz�d, de hagyjuk a l�r�t, hidegv�r. Ezer szem, nyugodt k�z, s hozz� az �j frakkom. Nem vagyok elhanyagolt szobatud�s, a zseni legyen sz�p k�v�lr�l is. A parf�m�m?

Malacoda B�d�t� �s h�d�t�.

Magister Szintetikus. Magam kevertem. Sokkal intenz�vebb, mint az igazi z�ptoj�s. K�nhidrog�n �s amm�ni�k. Csoda b�d�s, mi?

Malacoda Elragad�an b�d�s, mester.

Magister K�sz�n�m ezt a kis h�zelg�st, Malacoda. J�l esik, de most munk�ra. Ultima ispezione, final inspection. Scarmiglione, Alcihino, Calcabrina, Cagnazzo, Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarella, Rubicante.

�rd�g�k Dohog a t�z, lobog a l�ng, el�re t�z fiai, munk�ss�g,

a sz�n �s vas, az anyag a mi sz�l�any�nk.

Dohog a t�z, lobog a l�ng, mester�nk m�ve k�z�s nagy munk�nk,

a starthoz k�sz, v�rja m�r a bemutat�st.

Malacoda Maestro Dante adta a nev�nket, m�lt�k lehet�nk r�,

Munk�s�rd�g�k, masinacs�sz�k, munk�nk tesz �ri�ss�,

g�pek b�szke uraiv�.

�rd�g�k Dohog a t�z, lobog a l�ng, korom �s f�st utat az �gig sz�nt,

hirdetv�n az �rd�g �r�k diadal�t.

Szilajon zengj�k h�t t�rsaim a munka dal�t.

Magister Technikusok, f�t�k, rendben van-e minden?

�rd�g�k Igenis mester, rendben mester.

Magister Billenty� �s lengetty�, tolatty� �s dugatty�?

�rd�g�k Igenis mester, rendben mester.

Magister Kelepek, telepek, szelepek? Alapok, kalapok, falapok?

�rd�g�k Igenis mester, rendben mester.

Magister Simul, nyomul, mozdul, tolul, fordul minden?

�rd�g�k Simul, nyomul, mozdul, tolul, fordul, mester.

Adjut�ns Vexilla prodeunt Regis inferni.

Malacoda Vexilla prodeunt Regis inferni.

Magister Vexilla prodeunt. �fels�ge z�szl�i k�zelednek. Itt a nagy pillanat. All hands on deck. Scarmiglione, Alcihino a reflektorokhoz, Calcabrina a dinam�hoz, Cagnazzo a lendker�khez, Barbariccia a kaz�nokhoz, Libicocco a centrifug�hoz, Draghignazzo a manom�terhez, Ciriatto az olajoz�hoz, Graffiacane a hanglemezekhez, Farfarella az �tt�telekhez, Rubicante le a g�pmesteri akn�ba, Malacoda a sug�rhoz.

Rex Hec est clara dies, clararum, clararum, clara dierum.

Hec est festa dies, festarum, festarum, festa dierum.

Vexilla prodeunt Regis inferni. Vexilla prodeunt Regis inferni.

Z�szl�tart�k Hec est sancta dies, sanctarum, sanctarum, sancta dierum.

Rex Vexilla prodeunt Regis inferni.

Z�szl�tart�k Sancta dierum.

Magister H�dolattal �dv�zl�m � pokoli fels�g�t. Hatalmas uramat, ki megtisztelte szer�ny munk�m hajl�k�t, �s figyelm�vel t�nteti ki hossz� munk�ss�gom kiemelked� eredm�ny�t.

Adjut�ns �fels�g�t �rdekli a tal�lm�ny,

s rem�li nem csup�n v�s�ri mutatv�ny.

Amit � k�v�n, nem holmi csin�lm�ny,

pokolfajzat dics�s�ge vil�gsz�m.

�fels�ge kifejezett �haja,

mell�zz�k a protokollt a pokolba,

Ez�rt azt mondja, ne is ragozza,

t�rj�nk r�gt�n a dologra.

Magister Fels�g �haja parancs. �gy h�t fels�ges uram, magas korm�ny engedelm�kkel r�viden ismertetni fogom tal�lm�nyom l�nyeg�t. �n egy

emberront� g�pet csin�ltam. M�szaki neve Psychocorruptor. Psych�

az l�lek, corrumpere annyit tesz, mint elrontani. Psychocorruptor teh�t l�lekront�. Az �n g�pem igazi, b�szke �rd�gi gondolat. Beledobsz egy �rtatlan, tiszta, becs�letes embert, �s egy �ra m�lva a m�sik v�g�n kij�n egy k�sz gazember. Ahogy beledobod a j� embert sorra �li meg az ill�zi�it, koptatja a hit�t, szaggatja a tisztess�g�t, megt�ri a szeretet�t, bepiszkolja a szerelm�t, megkem�ny�ti a sz�v�t, elveszi a becs�let�t. Meg�rli, mint a malom mindazt, ami benne nemes, ami isteni.

Rex, Adjut�ns Bravo, bravo, bravo.

Magister Fenn a f�ld�n m�r r�g�ta vannak ilyen emberront� int�zm�nyek, a nagyv�rosok. Az �rtatlan vid�ki j�fi� felmegy P�rizsba, �s P�rizs h�sz �v alatt elrontja, de ez h�sz �v. Az �n g�pem elv�gzi mindazt hatvan perc alatt, amihez egy b�n�s nagyv�rosnak h�sz �vre van sz�ks�ge.

Rex, Adjut�ns Bravo, bravo, bravo.

Adjut�ns �fels�ge k�v�nja, hogy r�szletezze,

mib�l van �sszet�ve az �n csodag�pe.

P�r sz�ban, s persze konkr�tan,

adja el� mi, mennyi �s honn�t van.

Magister Van ebben minden, fels�ges uram, de itt

nem �res sz� az, hogy "minden",

minden, de minden van ebben a g�pben!

Ha fels�gteknek van t�relme hozz�,

picinyke r�sz�t elmondhatom annak,

mi benne �g, forr, mozdul, fordul,

simul, hajlik, lend�l, vis�t, csikordul!

Van benne �lom �s nikkel �s ez�st is,

b�dog �s �tok - mit gramofon zeng,

k�nsav �s gleccserj�g, dr�tk�t�l, festett k�p,

nappali zsivaj �s esteli csend.

Van benne durhigany, platina, tolatty�,

fogideg, es�v�z, �r�m �s b�,

�pium, n�trium, l�rum �s glicerin,

zenekar, zivatar, sz�vet �s sz�,

csik�b�r, csigah�z, csizmasz�r, csillagpor,

f�kusz �s k�kusztej, f�r� �s t�,

kompresszor, konnektor, p�lmabor, mad�rtoll,

f�kpofa, t�zifa, gyanta �s f�,

gyop�r �s izzads�g, rozsda �s sz�r,

elef�ntpata �s oroszl�nb�r,

kast�ly �s palota, villa �s bodega,

dologh�z, alv�z �s k�jg�z...

Pajzsmirigy, magaslift, l�por, �s kockak�,

diszn�fej, anyatej, csavar �s cs�,

gyapj� �s hamuzs�r, lakat �s ajakp�r,

siralom, s�haj �s l�leker�,

tengerpart, hegy �s v�lgy,

topolya, korhadt t�lgy,

harag �s szenved�ly, �rny�k �s f�ny,

lengetty�, csengetty�, r�ppenty�, herkenty�,

napsug�r, holdvil�g, �szaki sz�l,

dics�ret, leirat, cs�r�s �s csavar�s,

tokl�nc �s csontv�z �s tr�pusi l�z,

zom�nc �s rom�nc �s s�r�s �s kacag�s,

szerelem, �lel�s, megcsalat�s...

Minden, mi kapcsol �s minden, mi bont,

minden, ami er�s�t, s mind, ami ront,

ami csak �ltet, s ami csak puszt�t,

minden, mi r�mit, vagy cs�bit...

�s ez csak ezernyi r�sze az eg�sznek,

annak, mi benne csikordul, cseng,

mozdul �s fordul, torzul �s t�gul,

sz�d�t� p�ly�t �r, kering �s leng...

�s fels�ges uram, a g�pem besz�l!

Bocs�nat fels�g, az izgalom�rt...

�rd�gi v�rem, t�zes, vad k�jjel,

lobot vet, l�ngol a teremt� l�zt�l,

mert van benne valami m�g,

an�lk�l hitv�ny f�ldi eszme lenne:

fels�ges uram: ember van benne!

Rex Ember?

Magister Prepar�lt emberek. Rubicante!

Rubicante Mester...

Magister A b�bukat!

Rubicante Igenis mester!

Magister A b�buk a j�gen vannak, szervezet�k nem b�rja a mi kl�m�nkat, mert ezek rab testek �s lelkek.

Prepar�lt emberek. B�buk, akik �lnek, sz�pek �s sz�rny�ek.

Van, kiben h�rom sz�v ver, a m�sik csak �rz�k, ideg.

R�szei �k a g�pnek, �s m�gsem g�pek.

K�s szabta test�k, megt�rte lelk�ket,

gy�gyszer �s hipn�zis, b�n�s �lvezet.

Van, ki a m�ltba r�ved, a m�sik mindig felejt,

r�szei �k a m�nek, a b�buemberek.

L�t�k puszta j�t�k, a f�jdalmuk szerep,

dr�tok, k�dok, f�nyek vez�rlik l�pt�ket.

Mind�rt engem illet, a dics�s�g s a gy�l�let,

hisz �n adtam mindnek a form�t, s a l�nyeget.

�n tettem rabb� �ket, s torz l�ny�k foglyul ejt,

r�szek �k a m�ben �s r�szek bel�lem.

�s most hozz�tok Mim�t.

N�zd s�t�n fels�g, �me itt van �,

a sz�p, a rossz, a v�gyott, v�gzet�nk a n�.

L�ng gy�l fel bennem ha n�zem, egy szentet k�jencc� tesz,

k�tezer �v kellett hozz�, de most k�sz s t�k�letes.

Salome ig�z� teste �s Duse tehets�ge,

Johanna szenved�lye, �s Lillit �neke.

D�v�k �s szajh�k, k�lt�k s zen�szek,

Attil�k s Borgi�k v�re kering ereiben.

Sz�v�hez m�g egy sz�vet, s dupla idegrendszert,

kapott � �s �gy lett �l� m�remek.

Adjut�ns �fels�g�n �rr� lett az �mulat,

b�multa a b�mulatos b�bukat.

Magister Fels�g, �s �?

Adjut�ns �fels�ge �gy tal�lja megnyer�,

szemre is felt�n� a kis b�bun�.

De �fels�ge k�v�ncsi a nev�re,

s hogy n�h�ny perces bemutat�t meg�r-e?

Magister �n Mim�nak h�vom, latinul kom�di�sn�t jelent.

Fels�g, �hajtod l�tni, hogy mit tud?

Adjut�ns �fels�ge k�v�nja.

Magister M�lt�ztassanak figyelni. Bemutatom, hogy tud szeretni.

Mima �gy szeretlek, mint egy istent, meghalok te�rted �n.

Cs�kold sebesre a szomjas sz�mat, ne k�m�lj.

V�gzetem vagy, �gy im�dlak, p�rod vagyok, s rabszolg�d,

v�gyom r�d vagy t�zben �gek, cs�kolj h�t.

Magister Most pedig, ha megengedik, bemutatom, hogy tud gy�l�lni.

Mima Gy�l�llek hitv�ny f�reg, gy�l�llek te r�t,

gy�l�llek, t�nkre teszlek, pusztulj t�lem.

Gy�l�llek, minden egyes porcik�m ut�l,

nincs n�lad undor�t�bb ellens�gem.

Pusztulj, gyer�nk pusztulj, gyer�nk pusztulj.

Magister Fels�g, most egy kis mutatv�ny. Gy�l�let �s szeretet gyors v�ltakoz�sa.

Mima �gy szeretlek, mint egy istent, gy�l�llek hitv�ny f�reg, gy�l�llek te r�t,

v�gzetem vagy, �gy im�dlak,pusztulj, gyer�nk pusztulj, gyer�nk pusztulj.

Magister �s most k�z�mb�ss�g v�lik.

Mima T�lem ugyan j�het-mehet, tehet-vehet b�rmit,

b�nom is ha fel is fordul, hangy�nyit se sz�mit.

Felk�theti mag�t �des, borotv�val, az se v�szes,

k�nl�dik vagy gyorsan v�ge, mindegy.

Magister Most hazudni fog.

Mima Gyereket akarok t�led, gyereket akarok t�led, mucik�m.

Csoda milyen anya lenn�k, te meg az a pici cs�pps�g, gyere m�r.

Egy gyermek, csakis t�led, tegy�l h�t any�v� macik�m, ne vacil�lj.

Egy gyermek, cs�pp kis gyermek, nem kell a p�nzed, egy kisded amit

k�rek, h�t ne lazs�lj.

Magister L�ssuk az ellenkez�j�t.

Mima Nem akarok gyereket, csak gyereket ne, k�rlek,

h�t �gy se tudok meg�lni, azt minek az a f�reg.

Elrontan� az alakomat, eg�sz nap csak b�gne,

moshatn�m a pelenk�kat tejbepapit f�zve.

H�t nem j�rhatn�k moziba se, t�ncolni se f�leg,

h�t nem akarok gyereket t�led.

Magister N�zz�nk egy m�s p�ld�t.

Mima Ut�lom az �kszert, soha nem is hordtam,

f�j ez a gy�ngysor nem kell.

Vedd meg �des azt a kis gy�ngysort,

ha nem kapom meg, meghalok.

Tudod j�l, hogy im�dom az �kszert,

mit tegyek, hisz n� vagyok.

Egy smaragd�rt mit megtenn�k,

�s azt hiszem, hogy k�zben el sem piruln�k.

H�t vedd meg �des azt a kis gy�ngysort,

ha nem kapom meg, belehalok.

Magister H�zass�g.

Mima Nem megyek feles�g�l hozz�d, sz�vem �gyis a ti�d,

ne emlegess anyak�nyvet, olt�rt, hisz n�kem a cs�kod is el�g.

Ha nem vesz r�gt�n feles�g�l, megcsalom, hogy belek�k�l,

elvette a l�nys�gomat, �pphogy elm�ltam tizenhat.

Nem �ssza meg m�sk�pp csak ha elvesz, �gy lesz, nincs m�s ki�t.

Magister Neh�z helyzetben gyorsan feltal�lja mag�t.

Mima Jen�, te �r�lt vagy, az ajt�t t�r�d r�m,

�d�nnel gyan�s�tasz, �lj meg ink�bb.

Jen�, te �r�lt vagy �n nem b�rom tov�bb,

hozd csak a revolvered �lj meg, l�jj.

Jen�, te �r�lt vagy, te f�lt�keny bolond,

ez lett a v�gzet�nk, jaj el kell veszn�nk,

Jen�, te �r�lt vagy, de l�sd hogy szeretlek,

nem b�nom legyen v�ge, haljunk egy�tt,

�lj meg h�t, csak �lj meg h�t,

legyek �n az els�, k�rlek.

V�rj, csak v�rj, v�rj, csak v�rj.

El�bb �n l�lek le t�ged.

Magister Nevet..... S�r..... T�ncol..... Voil�.

Rex, Adjut�ns Bravo, bravo, bravo.