Az Lucretia �neke n�t�j�ra
Kristina nev�re

1 Cupido sz�vemben sok t�zes szikr�kkal szerelm�t most �j�tja,
Elm�mben, mint v�rban vigy�zv�n virraszt�, herd�j�t � �gy mondja,
T�ntetv�n el�ttem sz�p csillagom k�p�t, velem csak k�v�ntatja.

2 R�la feled�ken nem lehet v�g sz�vem, mert csak �tet �hajtja,
Mint es�t asz�lyban meghasadozott f�ld, �tet �gyan k�v�nja,
T�zem enyh�t�je, b�natom viv�je hogy csak � m�r, azt vallja.

3 Imm�r ��rette egyebek szerelme n�lam mind semmi� l�tt,
Mert szeme nyil�val, nagy igazs�g�val mint c�lt, engem m�r megl�tt,
B�vett szerelm�ben, kivel mintha engem � �gyan idv�z�t�tt.

4 Siralmas nagy b�nat k�l�nben nem b�nthat, csak mikor �t nem l�tom,
Sz�p kertek t�mlecnek akkoron tetszenek, v�g �nek is siralom,
Viszont mikor l�tom, vagy szav�t hallhatom, nincsen semmi b�natom.

5 T�r�delmes sz�vem �des leveliben szinte igaz �gy indul,
R�gi betegs�gb�l mint t�madott ember �j�l r�zsa szag�tul,
Vagy mint az r�gi rab szabads�gnak �r�l, elszaladv�n fogs�gbul.

6 �ns�g�b�l imm�r mert engem � kivett el�bbi szerelmemnek,
B�s volt�t sz�vemnek lengedez� szele elverte j� kedv�nek,
B�szerz� szerelem m�r nem �rthat nekem, mert oltalma fejemnek.

7 Nemr�gen sz�p gy�r�t szerelmesem k�ld�tt, ki rubinttal mind rakva,
Egy sz�p dr�ga gy�m�nt kell� kez�par�nt vagyon k�zte foglalva,
Hozz�m szerelemben t�k�letes sz�ve is �gy vagyon kapcsolva.

8 Aj�nd�kon viszont ki�rt h�v sz�vemet �n is neki mutattam,
Szor�tva kit neki szerelemnek t�zes fog�j�ban ny�jtottam,
Fejemet, lelkemet, teljes �letemet aj�nlottam s vallottam,

9 Melyet szerelmesen �s igen j� n�ven t�lem, rabj�t�l elvett,
�des h�vs�g�ben, mint er�s szekr�nben b�z�rolv�n rekesztett,
Nagy igazs�g�ban, mint sz�p l�gy ruh�ban t�rve kebel�ben tett.

10 T�vol vagyon imm�r nagy keser�s�gem, gy�ny�r� �n �letem,
Mely sz�pek tavasszal s�k mez�k vir�ggal, boldogs�ggal j�kedvem
Azon m�don rakva, nem gy�z �rvendezni eleget szeret�men.