K�vetkezik m�s, Zs�fi nev�re

1 Szerelem istene, Venusnak ereje most meg megk�rny�kezett,
Elm�m nagy b�natban, sz�vem is �j l�ngban egy sz�p sz�z miatt veszett,
Kit el�bb is l�ttam, de re� nem gy�ltam, mert �gy, mint most, nem tetszett.

2 �, v�ghetetlen k�n, kit angyali sz�p sz�n v�g sz�vemre bocs�tott!
Imm�r orvoss�got hol leljek gy�gy�t�t b�m ellen, ki r�m jutott,
Ha s�lyos szerelem k�nnal sujtol engem, s b�ra ism�t ford�tott?

3 Fekete gy�sz�ba, mint s�r� �rn�kba liliom, �gy fej�rlik,
Sz�p piros orc�ja, fekete zom�ncba mint rubin, �gy t�nd�klik,
Slejt �lt�zet�ben, mint a sov�ny b�jtben M�ria k�pe, �gy f�nlik.

4 Igaz�n g�r�g�l nevet kereszts�gb�l adtak sz�p szem�ly�re,
M�lt�n Zs�fi neve az�rt, mert b�lcs esze vagyon neki mindenre,
Tud fedni szerelmet, noha igen szeret, nincsen gonosz h�r�re.

5 �ldott Venus asszony, kin�l nyilv�n vagyon lelkem s�lyos gy�trelme,
J� szolg�latom�rt, nagy k�nvall�som�rt gy�jts fel ezt szerelmemre,
R�gi sok b�m ut�n hadd �lhessek v�gan evvel imm�r kedvemre!

6 Mikor f�nyes bog�r Szent Iv�n h�ban j�r a ny�rnak k�zep�ben,
Aj�nlv�n lelkemet akkor egy sz�p sz�znek �ldozatul kez�ben,
Szerz�m ezt versekben az m�sf�lezerben �s az nyolcvankilencben.