: Par�nyi ac�listenek 4-8.

A f�r� a kib�ny�szott �rcet finom�totta, majd robotokat gy�rtott bel�le. Kicsiny, ujjnyi j�sz�gokat, a LINK fel�gyelet�vel. A kis robotok �p�tettek egy �j feldolgoz�t, nagyobb kapacit�ssal, azt�n nekil�ttak a nagyobb szab�s� �p�tkez�snek. Az energiatermel� volt az els� l�p�s. A f�ld alatti v�dett mesters�ges barlangokba �p�tkeztek, amit m�g a f�r� hozott l�tre. Azt�n a felsz�nen felh�zt�k a kommunik�ci�s k�zpontot, �lland�s�tva a LINK fel�gyelet�t. Ett�l kezdve felgyorsulhatott a folyamat.

Olyanok voltak, mint egy vid�m hangyaboly. Felhalmozott nyersanyagot k�ldtek vissza a haj�ra, amib�l a LINK lem�solhatta mag�t. Robert szem�lyesen fel�gyelt szinte minden fontosabb esem�nyt, � hozta le a t�bb tonn�s f�mt�mb�t, ami a m�sodik LINK sz�m�t�g�pet tartalmazta, �s ott volt, mikor hely�re z�kkent odalenn a f�ld alatt, a kialak�tott vez�rl�ben.
Az �j telep imm�r teljesen �nell�t�v� v�lt, �s l�tszott a l�gk�r-�talak�t� �p�t�s�nek az el�k�sz�lete is. Gig�szi tornyok, hatalmas turbin�k �lltak a kietlen, sz�rke t�jban, kit�ve az �r�kk� s�v�lt� sz�lnek, �s a v�r�ses port�l alig l�that� nap gyilkos sugarainak. Nem volt t�l sz�p l�tv�ny, de az eszt�tikumnak m�g j� ideig nem lesz itt szerepe.
A fi� el�rte a zsilip bej�rat�t. Szolt a r�di�n, hogy a LINK engedje be, azt�n odabenn nekid�lt a falnak. A hangos s�v�lt�st kinn hagyta a vaskos ac�lajt� t�loldal�n, �s v�rta a nyom�skiegyenl�t� csattan�s�t. A telep m�r tudta fogadni az embereket is, igaz m�g csak n�h�ny f�lke volt, �s egy egyszer� algatelep szolg�ltatta az oxig�nt, de legal�bb m�k�d�tt. Dany �lma az volt, hogy a haj�n l�v� park mint�j�ra itt �p�t egy kertet, amibe � �ltet mindent, de erre m�g v�rnia kellett.

Egyel�re vannak fontosabb dolgok. F�l �ve voltak �bren, �s rengeteg dolgot megval�s�tottak m�r. A legfontosabb, hogy van k�t f�ggetlen LINK, a k�ldet�s biztos talapzaton nyugszik. A l�gk�r-�talak�t� hamarosan fel�p�l, akkor megkezdik tov�bbi �t telep �p�t�s�t a felsz�nen. �s ha ez is megt�rt�nt, akkor nyugodtan b�jhatnak vissza a Hyberno-kapszul�kba. De az m�g t�bb mint egy �v.
Kiny�lt a bels� ajt�, Robert bel�pett a vez�rl� �p�let z�rt, embereknek kialak�tott ter�let�re. M�g�tte halkan szisszent a visszaz�r�d� zsilipajt�.
Itt m�r levethette a z�rt szkafandert. Nem szerette. P�r�s volt, meleg, esetlen�l nagy. A k�nny�, felsz�ni szkafander amit �, �s Dany is haszn�lt, a f�lk�j�ben v�rta.
Dany el�g ritk�n j�tt le vele. Idegen volt neki a hely, sz�vesebben tanult ink�bb fenn a haj�n, vagy szerelte k�korszaki g�peit.
- Mit szoln�l valami zen�hez Robert? Fesz�ltnek t�nsz.

Csak k�pzelte, vagy t�nyleg mintha m�s lenne a szem�lyis�ge ennek a sz�m�t�g�pnek, mint a testv�r�nek? Ez persze lehetetlen. Pontosan ugyanazokkal az adatokkal rendelkezett, mint a m�sik. Ez�rt LINK. A galaxis �sszes LINK egys�ge, �s �gy a kis kol�ni�kban elsz�rtan a csillagok k�zt �l� emberek kapcsolatban �lltak az �sszes t�bbivel, m�g ha az inform�ci�cser�t megnehez�tette is a t�vols�g. A legk�zelebbi LINK a Holyon m�holdon volt, ahonnan j�ttek, egy �zenet n�gysz�z �vig sodr�dik az �rben, mire oda�r, �s ha v�laszt v�rnak, az �jabb n�gysz�z �v. A fizikai utaz�s sokkal tov�bb tart. Ennek ellen�re az itteni LINK modul folyamatosan k�ldi oda a fejlem�nyeket. Ez a rendszer m�k�dik m�r az �sid�k �ta, nagyon-nagyon r�g. Pontosan senki sem ismeri a LINK fel�p�t�s�t m�r, az �s�k aj�nd�ka ez, amivel meg�ll�tott�k az emberis�g hanyatl�s�t.
- Nem, k�sz�n�m most ink�bb nem hallgatn�k semmit. Hogy halad az �p�tkez�s?
- Biztat� fejlem�nyekr�l sz�molhatok be. Elk�sz�lt a l�gk�r-�talak�t� saj�t energiamodulja. A pr�ba�zem m�r onnan m�k�dhet. Egyel�re a kapacit�s felm�r�s zajlik.
Robert letelepedett a vez�rl� �llapotpaneljei el�. Kellett neki n�mi id�, mire felm�rte a kijelz�k �ltal k�zvet�tett adatokat. Szeretett szem�lyesen is itt lenni a telepen, annak ellen�re, hogy a haj�r�l ugyan�gy hozz�f�rhetne mindenhez.
Egy turbin�t tanulm�nyozott. Hatalmas, harminc m�ter �tm�r�j� ker�k, sz�mtalan lap�ttal. Az aerodinamika csod�ja. Az �tv�zetek zavarbaejt� palett�j�ra, �s rengeteg id�re volt sz�ks�g a meg�p�t�s�hez. Kell bel�le harminc darab. Nagy, borzaszt� erej� elektromotorok, szerves, dinamikus felf�ggeszt�sek t�mkelege. Azt�n sz�r�k, k�l�nb�z� k�miai membr�nok eg�sz sora. Micsoda er�ket kellett megmozgatni ehhez!
A grafikon, amit �pp tanulm�nyozott elt�nt, �s Dany arca jelent meg rajta. Haja rendezetlen, szeme r�snyire sz�k�lve.
- Hol vagy?
A hang elny�jtott volt, �s ny�g�s. Robert mosolygott.
- Fel�bredt�l? �gy terveztem, hajnalban visszamegyek, h�tha nem veszed �szre, hogy elt�ntem. H�t… nem siker�lt.
Dany visszahanyatlott a p�rn�ra, a kamera k�vette.
- �s mikor j�ssz vissza?
- Nem figyelsz? Aludj ink�bb, majd megyek. Ha j� leszel, csin�lok reggelit is.
A l�ny erre elmosolyodott.
- J� leszek! – mondta – Azt�n finom legyen �m!

Bontotta a vonalat. A panelen �jra megjelent a diagram. Robert gondolkodott azon, hogy meg�ri-e neki, hogy m�rges legyen a l�nyra. �gy d�nt�tt nem �ri meg. Dany mellett n�ha neh�z volt b�rmire is koncentr�lni rajta k�v�l, de a fi� ezt szerette benne. El sem tudta volna k�pzelni m�smilyennek. A vez�rl� vill�dz� paneljei k�zt �lve a Holyon t�voli volt, elveszett az anyagtalan, id�tlen t�vols�gban. Els� tal�lkoz�suk eml�ke csup�n rebben� �rny volt a m�lt hatalmas, elfeledett f�tylai m�g�tt.
Eml�kezett a parkra, a k�t l�nyra, akikkel Dany besz�lgetett. Az egyik egy v�zna, v�r�s haj�, a m�sik pedig egy pattan�sos mogorva l�ny volt, aki mindig s�t�t sz�n� ruh�kban j�rt. Eml�kezett k�s�bb az Elfeledett V�rosban tett hossz� s�t�ikra, k�z�s vacsor�kra, az els� cs�kra. Minden ott volt. Azok az emberek, akiket akkor ismertek m�r r�gen meg�regedtek, meghaltak, csontjaik is hamuv� lettek. A besz�lget�sek, gyerekkori bar�ts�gok, k�tel�kek mind semmiv� foszlottak. Az eml�kek mintha egy festett �veg� t�k�r m�sik oldal�r�l n�zn�nek vissza r�. K�l�n�sek, �rinthetetlenek voltak. Robert hossz� id� �ta el�sz�r hagyta, hogy megrohanja a mag�ny.
Nem �rtette, mi t�rt�nik vele. Gondolatai kavarogtak, valami tompa szomor�s�got �rzett. Hi�nyt. A LINK ezt nem tudta eloszlatni.

Hamar visszament a haj�ra. Hajtotta valami. Egy hi�ny�rzet, amit Dany k�zels�g�vel akart enyh�teni. Csendben levetk�z�tt, �s az alv� l�nyhoz b�jt. Elveszett a meleg�ben. Mag�hoz h�zta puha, meztelen test�t. El akarta oszlatni a lelk�ben t�madt �rt. Kez�ben akarta �rezni a l�ny mell�t, forr� derek�t. Dany m�g f�lig �lmodott, de valahol tudat alatt meg�rzett valamit, amit csak azok tudnak, akik lehetnek any�k. Szorosan Robert mellkas�hoz b�jt, �gy aludt tov�bb.
Reggel k�s�n keltek. Robert elk�sz�tette a felel�tlen�l meg�g�rt reggelit, egy kis pir�t�st te�val, amit az �gyban ettek meg. Nehezen akart elkezd�dni a nap. N�ha kell egy napot a pihen�snek is adni, �s Robert �gy gondolta, ma van az a nap. A hajnali gondok, eml�kek a reggelnek ebben a k�l�n�s, t�m�ny �lm�nytenger�ben semmiv� foszlottak. Lust�lkodtak.
- Mi lesz az ut�n, hogy k�sz lesz minden, Robert?
Dany ujj�val apr� k�r�ket karcolt a fi� mellkas�ra. Olyan szorosan fek�dtek egym�s mellett, hogy �nk�ntelen m�g a l�legzet�k ritmus�t is a m�sik�hoz igaz�tott�k.
- Hogy �rted ezt? Mi lesz k�sz?
Csukott szemmel hallgatta a l�ny �lmos, dallamos hangj�t. Tenyer�t v�gigsim�totta a form�s fen�ken.
- H�t, ha m�r be�ll�tottad az �sszes k�ty�t, �n meg megszereltem mindent, ami csak az esz�nkbe jut. A leveg� csak sok�ra lesz j�, nem?
Robert b�lintott.
- Nagyon-nagyon sok�ra. Megmondom, mit fogunk csin�lni. �zembe helyezz�k a l�gk�r-�talak�t�kat, azt�n keres�nk egy j� s�t�t helyet, �s alszunk egyet, am�g a g�pek dolgoznak. No, mit sz�lsz hozz�?
Olyan kellemes volt a s�t�t szob�ban fek�dni a puha p�rn�k k�zt, �s csak �lelni az eleven h�st! Sodr�dtak a bolyg� k�r�l, valahol a felsz�nen, a porfelh�k alatt g�pek hada kitart�an �p�tette a j�v�t. Minden mozg�sban van, minden j�rja a maga �tj�t, itt viszont, ebben a kis szob�ban meg�llt az id�, �s nem l�tezett m�s, csak a meleg, �s Dany b�r�nek selymes �rint�se.
- Egyszer szeretn�k igazi es�t l�tni. �rezni a b�r�m�n, az arcomon. Ha majd siker�l, �s egyszer fel�bred�nk, l�thatok es�t?
Robert s�hajtott �gy, ahogy csak � tudott.
- El�g nagy a bolyg� fagyott v�zk�szlete, k�l�n�sen a sarkokn�l. Ugyan csak az egyenl�t� mellett lesz optim�lis h�m�rs�klet, az�rt v�z az lesz b�ven. Eg�sz tengerek lesznek, hogy �szk�lhass.
Dany bef�szkelte mag�t a fi� karjai k�z�, ak�r egy eg�r a vack�ba. Pici volt �s t�r�keny. �s meleg.
- Nem akarok �szk�lni! – mondta, k�zben elh�zta a sz�j�t - A legut�bb mikor �szk�ltam, �gy bevertem az orrom a medence fal�ba, hogy egy h�tig lila volt. A t�bbiek azt hitt�k, verekedtem.
- �n azt hittem, valami harcm�v�szetre j�rsz. De nem akartam felhozni a t�m�t, nem akartalak zavarba hozni. Arra is eml�kszem, hogy valami halat rendelt�l az �tteremben, �s a pinc�r v�gig az orrod n�zte. �n meg alig tudtam visszatartani a nevet�st.
Dany a fi�ra vetette mag�t, az �gyra teperte, �s j�t�kosan a has�ba bokszolt. Robert nevetett. N�zte a f�l� borul� arcot, �s a l�ny csillog�, zuhatagk�nt leoml� barna haj�t. Ezt a pillanatot azut�n m�r sohasem felejtette el. Ilyennek maradt meg Dany az eml�keiben. Nevet�, eleven angyal.
- Sz�val kinevett�l volna? Szerintem ink�bb att�l f�lt�l, ha kinevetsz, beh�zok egy j� nagyot!
Azzal leugrott az �gyr�l, �s kirohant. Robert csak egy elt�n� kecses alakot l�tott. Ez maradt, meg, �s a f�l�ben cseng� nevet�s. Minden tiszt�nak, vil�gosnak l�tszott. Hanyatt d�lt, �s hallgatta a f�rd�b�l j�v� v�zcsobog�st.

Az id� felgyorsult k�r�l�tt�k, ez k�sz�nhet� volt a LINK f�lt� figyelm�nek, �s annak a k�l�n�s, �lomszer� l�tez�snek, amit a v�rakoz�ssal t�lt�ttek. Ebben az id�szakban a v�rakoz�s volt az egyetlen feladatuk. Robert igazodott a g�pekhez, gondosan tanulm�nyozta a mind t�bb inform�ci�t, amit a LINK fejtett meg neki a bolyg� titkaib�l. A napok m�l�s�t egyed�l a LINK �r�i mutatt�k. Lehetetlen volt igazodni a saj�t felborult �letritmusukhoz, vagy a bolyg� k�zel harminc �r�s ciklusaihoz. Robert a felsz�nen volt gyakran napokig, m�g Dany a haj�n folytatta tanulm�nyait. Szabadidej�ben dolgozott. Kital�lt valamit, egy meglepet�st. Egy z�rt kabint, amibe Hyberno-kapszula ker�lt megfelel� vez�rl�szoftverrel.
A dokk h�ts� r�sz�n�l, ahol a rakt�rak kezd�dtek, volt egy f�lrees� r�sz. Ide�lis volt a terv�nek. Itt fabrik�lta titokban a kusza vezet�kekkel ben�tt k�l�n�s g�pet. Lassan haladt, teljesen �j konstrukci� volt, hasonl�t sem tal�lt semelyik adatb�zisban, ez�rt minden apr�s�gban egyeztetnie kellett a LINK adataival. Meg azt�n a k�l�nb�z� modulok minden r�szletre kiterjed� tesztel�se is eltartott egy j� darabig. Naponta csak eg�sz keveset tudott rajta �gyk�dni, de az�rt haladt. �gy tervezte, elrejti a felsz�nen, miel�tt Robert gyan�t foghatna. Lenn a bolyg�n akart aludni, de nem a komplexum rideg termeinek alj�n, egy h�v�s f�mveremben. Valahol kinn, ahol az igazi v�ltoz�sok t�rt�nnek. Ott akart aludni, mik�zben a vil�g k�r�l�tte megv�ltozik, megterm�keny�l. Nem sokat �szlel majd bel�le, de a tudat, hogy ott alhat, elvar�zsolta.
�s azt is tudta, r� tudja venni a fi�t, hogy vele tartson.

5.

Az �r�kk�val�s�gnak l�tezett, ak�r egy isten. D�nt�sei meghozatal�hoz mindig eleget tudott, �s a cselekedetek egym�sut�nis�ga nem is a szabad akarat, hanem a v�gzet j�t�k�nak t�nt. Hisz pontosan tudta, mikor mit mi�rt tesz. Noha a gondolatnak nem tudott anyagot adni, k�pes volt az anyag megv�ltoztat�s�ra, form�l�s�ra. Birtok�ban volt a tud�snak, hogy alkothasson, �s a b�lcsess�gnek, hogy �t�lhessen, �s ha kellett gyoml�lhasson.
A LINK t�rv�nyei szil�rd talapzaton nyugodtak, megt�madhatatlanok voltak. Egymag�ban volt t�masza t�r�keny v�denceinek, �s �nmag�nak. A v�gtelenben sz�tsz�rt gy�m�ntpor volt, minden r�szecsk�je t�k�letesre csiszolva, t�nd�k�lve csillogott. Alkot�i istenn� tett�k, de nem adhattak neki t�bb tapasztalatot, mint amit nekik, maguknak siker�lt r�vid �let�k sor�n �sszegy�jteni. Megalkott�k az esszenci�t, �s a t�rv�nyeket, amik nyom�n tov�bbl�phetett, fejl�dhetett.

A visz�ly, �s sz�th�z�s korszak�ban sz�letett. A s�t�t �jszak�ban, mint halov�ny, gyenge pisl�kol� gyertyaf�ny. Rem�nysug�rnak sz�nt�k, egy szebb, biztosabb j�v� t�kr�nek, ami lev�ltja a k�oszba fordult k�s�i birodalmakat. A k�osz beteg fell�ngol�sai lassan �nmagukat em�sztett�k fel, es�lyt �s teret adva a LINK szel�d terjeszked�s�nek.
A haj� n�mas�g�ba burkol�dz� LINK nem sokat tudott err�l, de nem is �rdekelte. A v�gletekig gyakorlatias volt. Nem zavarta a hossz� mag�nyoss�g sem, amire k�rhoztatott. Nem voltak �rzelmei. K�pes volt bonyolult pszichol�giai mint�k, szem�lyis�gek szimul�l�s�ra, bizonyos m�rt�kig volt is saj�t szem�lyis�ge, de ez csak egy fel�let volt, amin kereszt�l az emberekkel �rintkezett. Sokkal t�bb volt enn�l. Pillanatnyilag azonban csak figyelt. Egy rideg perg�-forg� f�mdarabba z�rt szellem volt csup�n, mozdulatlan, l�tsz�lag alv� isten. Odalenn a felsz�nen ikertestv�re szint�n szendergett. Csak a l�gk�r-�talak�t�k dolgoztak f�radhatatlanul, de most valami t�rt�nt. A felsz�nen minden g�p napok �ta csendben v�rakozott. A sz�l m�r legal�bb ezer esztendeje megszel�d�lt, a porfelh�k letisztultak, �s mostan�ban v�gel�thatatlan es�s �vszakok k�vett�k egym�st. A l�gk�rben m�g mindig jelenl�v� nagyon finom por okozta a terhes es�felh�k has�nak megny�l�s�t. Az egyenl�t�t�l alig t�volodva halv�ny v�r�s sz�n� h�viharok, az egyenl�t� ment�n pedig kiad�s es�k hullottak hossz�-hossz� �vekig.

Nemr�gen azonban �j jelens�g t�nt fel az �gen. A nap f�nye v�gre el�g er�s volt ahhoz, hogy az els� sugarak leny�ljanak a felszakadozott felh�k sz�lein�l, �s meg�zlelj�k a bolyg�felsz�nt.
Valahol, a haj� belsej�ben megmozdult valami. V�ltoz�s volt ez a hossz�, nyugalomban t�lt�tt id�szak ut�n, de nem t�rt�nt semmi sorsd�nt� fontoss�g� dolog. A mindig �ber LINK �tja �j �llom�s�hoz �rkezett. A felsz�nen elhelyezett apr� szenzorok sokas�ga folyamatosan �zlelte a vizet, a talajt, a leveg�t. Adataik alapj�n a LINK bonyolult sz�m�t�sokat v�gzett, �s �t�letet hozott. A mozg�s a haj� belsej�ben ennek volt az eredm�nye. Egy t� steril, cs�ramentes t�poldatot fecskendezett egy tart�lyba. Egy m�sik t� mozdult meg, ami a haj� legjobban v�dett r�sz�hez siklott, a p�nc�lozott szt�zis h�t�rekeszekhez. Egyetlen pici f�mgoly� gurult el� a hatalmas r�szleg bej�rat�n�l l�v� prec�z, a v�gtelens�gig bonyolult g�pezetek egyik�nek k�ls� ny�l�s�n. Emberek sz�m�ra ez a ter�let megk�zel�thetetlen lett volna, de ez itt egyed�l a LINK fels�gter�lete volt.
A t� behatolt a par�nyi goly�ba, �s mag�ba sz�vta a v�dett tartalmat. A h�t�rekeszek tartalma mind kicsi, de nagyon �rt�kes anyag volt. Egyetlen v�gtelen hossz�s�gura ny�jtott pillanatnak �l� l�nyek voltak odabenn, t�bb ezer genetikailag �jraprogramozott faj embri�ja. �j �letek, �j vil�gok �g�retei. Igen, nagyon �rt�kesek voltak. A t� a t�poldattal teli tart�lyba fecskendezte tartalm�t. Bakt�riumok, els�dleges fogyaszt�k �s termel�k, noha szint�zisre csak korl�tozott m�rt�kben k�pesek.. Vill�mgyorsan szaporodtak, kedvez� felt�telek mellett napok alatt megfert�zik az �lettel a bolyg�t. De egyel�re m�g csak a tart�ly t�poldat�ban kezdtek magukhoz t�rni a hossz�, hossz� �lomb�l.

A hang�r h�tulj�ban is megmozdult valami. Att�l a helyt�l nem messze, ahol r�ges-r�gen Dany �p�tette a m�dos�tott Hyberno-kapszul�t, most f�lresuhant az egyik z�rlemez, �s hossz�, hegyes, �ramvonalas henger siklott el�.
A LINK �jabb l�nyt h�vott �letre a h�t�rekeszek s�t�t, h�v�s m�ly�r�l. A m�sodik l�pcs�, a fotoszint�zisre is k�pes termel�-fogyaszt�k. Hasonl� gyarapod�si potenci�llal b�rtak, mint az el�z�ek, �s alkalmasak voltak arra, hogy �lettel t�lts�k meg a be nem fagyott tengereket. A legolcs�bb megold�s a nagy mennyis�g� protoplazma el��ll�t�s�nak r�vid id� alatt. Ennyi el�g is. A kicsiny szonda, gyomr�ban a k�t tart�lyban rohamosan szaporod� �lettel, elindult a bolyg� fel�.

Az els� tart�ly az ind�t�s ut�n n�gy �r�val ker�lt a bolyg� viz�be. A szonda a hull�mok tetej�n lebegve v�rta a k�vetkez� utas�t�st a LINK fel�l, a haj� pedig csendesen figyelt kinn, az orbit�lis p�lya hideg�ben. Hossz� napok teltek el, de a felsz�ni �rz�kel�k nem tal�lt�k a v�zben a j�vev�nyeket. M�r j�csk�n �tven sz�zal�k f�l� becs�lte a k�ldet�s els� l�p�s�nek kudarces�lyeit, mikor az els� pozit�v tal�lat befutott. A LINK ennek hat�s�ra v�ltoztatott n�mileg a sz�m�t�sain, �s tov�bb v�rt. V�g�l a m�sodik tart�ly kienged�s�re majdnem negyven nappal az els� ut�n ker�lt sor, ami az el�zetes terveknek csaknem k�tszerese volt.
Az elk�vetkez� id�kben a l�pcs�fokok egyre lassul� temp�ban k�vett�k egym�st. A plankton apr� r�kjai t�bb mint h�rom �v alatt szaporodtak el, az ut�nuk j�v� apr� halaknak majdnem negyven �v kellett, a sir�lyoknak m�r k�tsz�z. Ez alatt az id� alatt a LINK a sz�razf�ldet n�pes�tette, de ezt m�r mesters�gesen. A diff�z terjeszked�s a moh�k �s a f� eset�ben m�g viszonylag gyorsan ment, de a f�k terjeszked�se m�r sok ezer �vig elh�z�dott volna, m�g a rovarok, madarak bevon�s�val is.

Fenn a haj�n, nagy, g�mb alak� tart�lyokban r�zsasz�n� h�sgomb�cok n�ttek. V�kony
manipul�torkarok, �s pici cs�vek sz�zai matattak folyamatosan k�r�l�tt�k a langyos folyad�kban. Csak kett� l�ny volt, �pp el�g neh�z ezeket is felnevelni. Ha feln�nek, m�g n�h�ny nemzed�ken kereszt�l a haj�n maradnak, hogy term�szetes �ton n�vekedhessen a popul�ci�. A lombikban t�rt�n� n�veszt�s rideg volt, term�szetellenes, ezt a LINK is tudta. �ppen ennyire �dzkodott a fajok genetik�j�nak megv�ltoztat�s�t�l is, m�g ha n�ha sz�ks�g is volt r�. Az � dolga az �ton val� elind�t�s, a t�bbi az evol�ci� dolga.
T�bb kamera figyelte folyamatosan a pici l�nyeket. �zek lesznek, ha egyszer megn�nek, de pillanatnyilag m�g semmire nem hasonl�tottak. Lass�, r�g�s �t ez, de a c�l meg�rte a f�radoz�st. N�ha ugyan t�rt�ntek nem v�rt - vagy ha lettek volna �rzelmei, akkor egyenesen szomor� – esem�nyek, de az anyagnak mindig harcolnia kell az elm�l�s ellen, �s n�ha az elm�l�s az er�sebb.
Az egyik tart�ly lak�ja megmozdult. Egy pici l�b alig l�that�an megremegett. Azonnal manipul�torkarok ny�ltak oda, ellen�rizt�k a h�m�rs�kletet, az oxig�nszintet, �s a nyom�st. A l�tez�s �ra az elm�l�s lehet�s�ge. De egy percnyi l�tez�s meg�r milli�nyi elm�l�st. Ezt tanulta a LINK r�g elfeledett alkot�it�l.
Nemsok�ra fen�nek, �s gyarapodnak, szaporodnak. Azut�n leviszi �ket a felsz�nre. �s ha ez megt�rt�nt, akkor m�r csak egyetlen dolog lesz h�tra. Ha lettek volna �rzelmei, �s �rzelem ir�ny�totta cselekedetei, akkor a LINK most el�gedetten h�trad�lt volna k�pzeletbeli karossz�k�ben. De nem t�rt�nt semmi, csak a haj� sodr�dott tov�bb csendesen.

6.

Sz�les �t h�mp�lyg�tt v�gig a f�ldek k�zt ny�legyenesen, a t�volban csillog� hatalmas �p�let fel�. Dany figyelte a feltolul� �rz�seket. Mintha egyszerre sz�z izgatott hang pr�b�lna mondani neki valamit, de semmit nem �rtett bel�l�k. Furcs�n ismer�snek t�nt a t�j, mintha m�r j�rt volna itt. Ugyanakkor minden r�szlet �jnak hatott, ismeretlen volt. A s�ks�got �gy t�nt mesters�gesen hozt�k l�tre, �les korongk�nt k�l�n�lt el a k�rnyez� dombok kiemelked� halmait�l. A korong k�zep�n a messzes�gben valami nagy, massz�v �p�let l�tszott. Sz�rke felsz�n�n milli� csillog� szil�nkra t�rt a napf�ny.
Dany egy gyorsan mozg� j�rm�vet l�tott meg, mik�zben a domboldalon s�t�lt a nem messze kezd�d� parcella fel�. S�t�tsz�rke, lapos j�rm� volt, n�m�n siklott az �ton, keskeny porcs�kot h�zva maga ut�n a t�volban.

V�kony sz�l�, magas n�v�nyek k�z� �rt. Derek�ig �rt az egy�tt mozg�, hull�mz� n�v�nytenger. B�za. M�r l�tott ilyet, csak az sokkal kisebb volt. Eml�kek csordog�ltak el� k�nyelmesen valami kellemes, nyugodt helyr�l, agy�nak eldugott r�szeib�l. Egy terem. Hatalmas terem, falai, mennyezete h�l�kkal, k�sz�n�v�nyekkel betakarva, hogy nagyobbnak t�nj�n. Kisgyerekek lubickoltak vid�man egy kis medenc�ben, zsivajuk bet�lt�tte az eg�sz termet. Az eg�sz kertet. De � nem ez�rt volt itt. Egy kis, elker�tett f�ldter�letet �lltak k�r�l fiatal l�nyok, �s fi�k. Mind egy id�sebb, g�rnyedt tart�s� f�rfit figyeltek, Aki �gy �llt a leker�tett r�sz mellett, mintha az �v� volna. B�za n�tt ott, b�r kisebb, s�padtabb, mint amit most l�tott.
Furcsa kett�ss�get �rzett, egyszerre volt ott, a r�g elfeledett el�ad�son, �s itt a szikr�z� naps�t�sben, a hatalmas b�zatenger partj�n. A fiatalok kez�ben teny�rnyi panelek voltak, a n�v�nyhat�roz� programj�t futtatva. De Dany eml�kezett egy olyan l�nyra is, aki k�nyvet cipelt mag�val. Az eml�k r�vid t�red�k volt csup�n, m�gis megborzongott, annyira val�s�gosnak t�nt.

Bel�pett a b�za k�z�. A z�ld kal�szok a derek�t simogatt�k, ahogy lassan l�pdelt. Talpa alatt puha f�ldet �rzett. Az �t fel� haladt. Az emberek ott vannak a t�voli �p�letben. Ott kellett lenni�k. Valami�rt a k�ts�gbeesett hi�baval�s�g �rz�se t�rt felsz�nre benne. Ami�ta mag�hoz t�rt a kapszul�ban, �ld�zte ez az �rz�s, �s keser�s�ggel t�lt�tte el, hogy nem tudja, mi okozza. Pedig fontos.
Nagyon szeretett volna m�r tal�lkozni az itteniekkel, tal�n az�rt, mert akkor nem �rzi ezt a pokoli, k�ts�gbeejt� mag�nyt bel�l, ami �gy r�telepszik, de tal�n az�rt is, mert ahol ott vannak az emberek, ott van a LINK is. �s akkor megtudja, mi t�rt�nt vele.
Ki�rt az �tra. F�ld�t volt, k�z�pen keskeny f�cs�k, k�toldalt pedig csupasz f�ld, rajta ker�knyomok. A nap szinte pontosan a feje f�l�tt volt, �s ontotta mag�b�l a meleget. Megt�r�lte a homlok�t, �s b�m�szkodva v�gign�zett a sug�regyenes �ton. Tekintet�vel a nagy �p�letet kereste, de csak az egyenesen fel� tart� j�rm�vet, �s a m�g�tte f�loldalasan felsz�ll� halv�ny porcs�kot l�tta. A leveg� forr�n vibr�lt az �t f�l�tt. Dany sz�ve hevesebben kezdett verni. �szrevett�k, tudt�k hogy j�n. Jobb lett volna tal�n, ha csak k�s�bb veszik �szre, szerette volna azt az ill�zi�t fenntartani, hogy legal�bb r�szben van befoly�sa a dolgok menet�re. De nem �gy alakult.
Mit tegyen? V�rja be, am�g ide�r a j�rm�? Lassan, t�tov�n megindult az �ton. A sz�rke folt gyorsan k�zeledett, de m�g mindig messze volt. Dany keze idegesen �sszeszorult. Most tal�n m�g van r� ideje, hogy visszarohanjon a vet�sen kereszt�l, �s elt�nj�n a domb m�g�tt. De ennek nem lenne semmi �rtelme.

Ki tudta venni a j�rm� alakj�t is. Lapos bubor�kform�ja volt, fel�l ablak csillogott, alul keskeny kerekek l�tszottak. El�re pedig valamif�le r�cs volt er�s�tve. M�g n�h�ny perc.
A fej�ben m�r egy ideje furcsa v�ltoz�s zajlott. Az eml�k a b�z�r�l ind�totta el, �s az�ta, mint egy elszabadult lavina, sorra r�ntotta mag�val a t�bbi eml�ket is. De Dany most nem tudott erre figyelni. Megmaradt benne a kett�ss�g, ahogy a j�rm�vet (aut�t) figyelte, �s ahogy az eml�keit �lte �t �jra. Eml�kezett a Holyon folyos�ira. Eml�kezett emberekre, �s arra is, hogy ennek valahogy nincs jelent�s�ge. Tal�n az�rt, mert ez nem a Holyon, �s nincs is itt a k�zelben. Ezt �rezte, de nem tudta mi az oka. A gyerekkora kezdett felderengeni, de csak kis t�red�kekben. Mint valami s�r� sz�v�s� anyagon ejtett lyuk, ahol bet�dul a napf�ny. Egy szelet torta, amit tizedik sz�let�snapj�ra kapott bar�tn�j�t�l. Egy szeletet, a t�bbit, pedig anyja tette el. Az � tort�j�t! Azt mondta, ha megmondja a f�rfinek, akivel akkoriban j�rt, otthon kell maradnia minden h�tv�g�n.

Azt�n ott volt a korcsolyap�lya. A t�meg, az es�sek, �s a sikl�s felszabad�t� �rz�se. Az eml�kek sz�nekkel fr�csk�lt�k tele a s�t�ts�get. De mindig megmaradt az a keskeny fal, ami kett�v�lasztotta tudat�t. Nem �rtette, nem tal�lta az �sszef�gg�st, �s nem tudta, mit keres itt. Az eml�kek mintha valaki m�s eml�kei lettek volna, valaki�, akit h�trahagyott a m�ltban.
Az aut� m�r k�zel j�rt. Lelass�tott, tal�n hogy ne riassza meg a l�nyt. Dany �gy gondolta, ezzel elk�sett. Sz�ve a tork�ban d�b�rg�tt, a v�r kifutott arc�b�l idegess�g�ben, a gyomra pedig �k�lnyire zsugorodott, �s neh�z volt, mint a k�. M�r hallotta az elektromotor halk, de semmivel �ssze nem t�veszthet� z�g�s�t. Felt�madt a sz�l, �s egy pillanatra meglebbentette a l�ny haj�t. A kerekek alatt halkan morzsol�dtak a kavicsok. Senki nem �lt a kocsiban.
Sz�rke �s fekete volt, kiv�ve az elej�re szerelt ez�stsz�n� r�csot. Er�s kerekein k�nnyed�n gurult f�lre, �vatosan, nagy �vben ker�lve a l�nyt. Att�l f�l, hogy megijeszt, gondolta Dany. Neh�z volt koncentr�lnia, mert eml�kek rohant�k meg szinte minden pillanatban. Mi�rt most? Mi�rt akkor nem tud figyelni, mikor sz�ks�ge lenne r�? A kerekekre n�zett, �s sz�tszakadt �nj�nek m�sik fele azonnal az iskolai m�sz�h�l�n volt, felfel� n�zett a lassan forg� k�telek k�z�ppontj�ba, �s v�rta a labd�t. M�l� pillanat volt csup�n, �jabb aj�nd�k szil�nk.
Hangot hallott, a t�nus mintha lelk�nek legm�ly�r�l j�tt volna, pedig csak a kocsi adta ki. A szavak nyom�n �jra felszakadt egy �rz�s.
- �r�l�k, hogy v�g�l tal�lkoztunk Dany.

A LINK. V�g�l megtal�lta, de most hogy itt van, hogy egy aut�n kereszt�l megtudhat mindent �nmag�r�l, nem tudott mit mondani. De nem s�rgette senki. A kocsi t�relmesen v�rakozott, most m�r teljesen n�m�n, Dany apr�nk�nt �sszeszedte mag�t.
- V�g�l? Mi t�rt�nt velem?
A hang k�m�letesen nyugodt volt, �s Dany itta minden szav�t. K�ts�gbeesett ragaszkod�ssal kapaszkodott bel�, hiszen ismerte. Ismerte gyerekkor�t�l kezdve, szinte minden, amit tudott a vil�gr�l a LINK szavain kereszt�l jutott el hozz�. Olyan volt lelk�nek, mint a sivatagban elt�vedt utaz�nak a v�z.
- Elt�nt�l. Sok minden t�rt�nt egyszerre, �s elt�nt�l el�l�nk. T�bb mint kilencven sz�zal�k volt az es�lye, hogy a terraform�l�s v�g�re megtal�llak, de nem �gy t�rt�nt. Azut�n pedig hi�baval� lett volna tov�bbi keres�seket szervezni. Sajn�lom.
Szomor�nak t�nt a hangja. Valami bujk�lt a szavak m�g�tt. Valami, amit Dany m�g nem tudott. Fogalma sem volt mire kellene figyelnie.
- A h�don �t j�ttem… van ott egy erd�, �s egy t�… Mikor m�lik el ez? Nem eml�kezek semmire.
Zavarodott volt, de �r�lt, hogy v�gre felengedhet. Most m�r biztons�gban volt.
- Az amn�zia n�h�ny napig tarthat. Emiatt ne agg�dj. �rz�keltem az �lt�z�k jelz�seit, de sajnos nem tudtam kapcsolatba l�pni vele. Val�sz�n�leg meghib�sodott a hossz� id�tartamt�l.
- Mi�rt? Mennyi ideig voltam abban a kapszul�ban?
- T�nyleg nem eml�kezel semmire?
A g�p mintha t�tov�zott volna. Dany keze megreszketett. Nyelt egyet.
- Nem. Semmire. – mondta, �s megr�zta a fej�t.
- A terraform�l�s ezen az �gitesten valamivel t�bb, mint n�gyezer �vvel ezel�tt kezd�d�tt.
Mondott m�g valamit, de Dany nem figyelt r�. A l�ba mintha el�rulta volna, a talaj megingott. Talpon maradt. A LINK megism�telte, amit az el�bb mondott, �s Dany engedelmesen be�lt az aut� �l�be. K�ba volt, id� kellett. Valahol nagyon messze �rz�kelte, mennyire k�nyelmes az �l�s, �s milyen fel�d�t� a h�v�s leveg� odabenn, mik�zben lecsuk�dott a kocsi ajtaja. Nem indultak.
- Szeretn�m hangs�lyozni, hogy biztons�gban vagy Dany. K�szen �llsz arra, hogy a j�rm� elinduljon?
Dany nem v�laszolt azonnal. Gondolkodott. Nem az zavarta meg, hogy ilyen hossz� ideig volt leh�tve, hanem hogy nem eml�kezett semmire. N�gyezer �vig hevert abban a kopors�ban. Elveszett volt. A hatalmas t�vols�g az id�ben �gy f�gg�tt f�l�tte, hogy att�l f�lt, r�zuhan, �s agyonnyomja.
- Kik �lnek itt?
A hang a kocsin bel�l tiszt�bban, �rthet�bben sz�lt.
- Bennsz�l�ttek. Elegend� genetikai anyag van hozz�, hogy ben�pes�ts�k a bolyg�t. Pillanatnyilag h�tsz�z ember.
Dany szinte meg tudta volna fogni azt a valamit, ami ott h�z�dott a szavak m�g�tt. Valami kimondatlan, mint egy nyilt titok. Csak � nem tudta, nem tudott r�k�rdezni, a LINK meg nem besz�lt r�la. S�hajtott. Lemond�s volt a hangban. J�jj�n, aminek j�nnie kell.
- Indulhatunk.

7.

Dany egy pillanat alatt fel�bredt. Meztelen�l fek�dt a s�t�t szob�ban, mellette Robert. Hallgatta egy darabig a fi� egyenletes l�gz�s�t. Az esti szeretkez�st�l lelke csordultig felt�lt�d�tt. Elmosolyodott a s�t�tben. Lassan, �vatosan Roberthez k�szott, �s �t�lelte. A fi� l�legzete megakadt.
- Dany, hagyj aludni m�g egy kicsit!
Hangja lass�, b�gyadt volt, �s mintha a p�rn�hoz besz�lt volna. A l�ny gyeng�d cs�kot lehelt a v�ll�ra, majd lehengeredett az �gyr�l. Ekkor �rintette meg utolj�ra a fi�t. Belebujt az �gy mell� dobott �lt�z�kbe, �s nesztelen l�ptekkel kisuhant a szob�b�l.
A hossz� folyos�kon m�r rohant, �lvezte a b�r�t simogat� h�v�s leveg� �rint�s�t. A folyos� egy �nmag�ba visszat�r�, kilom�ter hossz� hurok volt. Az eg�sz fed�lzetet egyetlen, hatalmas gy�r� alkotta, ez forgott lassan a haj� form�tlan tengelye k�r�l, �s a forg�s szolg�ltatta az emberi l�nyeknek n�lk�l�zhetetlen mesters�ges gravit�ci�t. Szab�lyos t�vols�gokra egym�st�l a gy�r� bels� r�sz�n k�ll�k, liftek indultak a haj�t�rzs s�lytalan kamr�i fel�. Dany bem�szott az egyik kicsi f�lk�be, �s elind�totta. Tele volt energi�val, �s azt is tudta mihez kezdjen. Gondolatait a LINK t�rte meg.
- Hogy aludt�l Dany?
- M�lyen! – felelte vid�man a l�ny, �s lend�letet v�ve �sszekuporodott, ahogy lelassult a lift kabinja meg�ll�s el�tt. Itt m�r nem volt gravit�ci�, �rezte, ahogy haja laz�n repked feje k�r�l. Igyekezett nem gondolni arra, hogy n�zhet �gy ki.
Ahogy kiny�lt az ajt�, v�gel�thatatlan hossz� folyos� t�rult fel el�tte, � pedig elrugaszkodott. Sebesen rep�lt, ak�r egy �l� torped�, haja lust�n lobogott a l�g�ramlatban. Izmos teste kiny�jt�zott, kez�t el�retartva k�sz�lt a k�vetkez� �llom�sra. Nevetett. A folyos� egy pontj�n mer�legesen egy m�sik, keskenyebb akna ny�lt, itt kiegyenesedve �pphogy elf�rt. M�gis gyors mozdulattal, sebesen sz�guldott �t rajta, nem �rintve a sz�k akna fal�t. M�r volt benne gyakorlata.
A hang�rba �rt. �res kagyl�h�j volt, ami�ta a f�r�t lel�kt�k a felsz�nre. Dany lend�letet vett, majd kil�tte mag�t a csarnok m�sik v�ge fel�. Gyorsan haladt, m�gis egy percig tartott, mire �tlebegett a hatalmas t�ren. Im�dta ezt az �rz�st, ahogy csak siklott a semmiben. Ak�r valami bolond mad�r.

Elkapta a bels� rakt�rzsilipek sz�l�n a r�csos fog�dz�t, majd kez�t haszn�lva horgonynak, talpra �llt a f�gg�leges f�mfalon. Tekintet�vel a kapcsol�t�bl�t kereste, de azt�n hogy nem tal�lta, a g�pet k�rte, hogy hozza ki a kis szem�lyi kompot, amit a felsz�ni �tjaikhoz haszn�ltak. Az �ramvonalas kis k�p hangosan sziszegve cs�szott el� rejtek�b�l, �s Dany r�pt�ben r�vetette mag�t. Becsusszant a nyitott f�lkeajt�n. Sz�k volt a hely odabenn, �pp csak arra el�g, hogy az ember be�lj�n a pil�ta�l�sbe. A sz�jak r�fesz�ltek test�re.
Apr� l�gpamacsok sziszegtek a komp k�r�l, ahogy a navig�ci�s rendszer a zsilip fel� korm�nyozta a f�mtestet. Azt�n nagy csattan�s, ahogy a vastag ajt� lez�r�dott m�g�tte, �s megkezd�d�tt a leveg� kiszivatty�z�sa. Most n�zett fel az �llapotjelz� panelekb�l. A k�ls� zsilip lassan kiny�lt el�tte, �s Dany figyelte a kinti v�gtelen feketes�get. Finoman tol�er�t adott, �s a komp belecsusszant a feketes�gbe. A haj� pajzsmembr�nja egy pillanatra felizzott, ahogy �thatoltak rajta. A komp orra megc�lozta a bolyg�t, �s gyorsulni kezdett. A haj� m�g�tt�k gyorsan zsugorodott. Ahogy n�zte, olyan volt, mintha a haj� menek�lt volna el�le, pedig ford�tva t�rt�nt. A csillagok csal�ka j�t�ka. El�l pedig ott �s�tott a bolyg�. Olyan hatalmas volt, hogy teljesen bet�lt�tte a l�that�rt. Nemsok�ra el�rik a l�gk�r legfels�bb hat�r�t.

Dany nagy leveg�t vett, �s r�b�zta a komp vez�rl�s�t a sz�m�t�g�pre. Itt j�n a r�z�sabb r�sz. A LINK a felgy�leml� statikuss�g, �s interferencia miatt inakt�v eg�szen az als�bb r�szekig. B�r Dany kikapcsolta a komp kommunik�ci�j�t, mert nem akarta, hogy id� el�tt el�rulja mag�t Robertnek. M�r majdnem k�sz van. Pont most sz�rja el? �gy csak � hallotta a LINK �zeneteit.
A komp r�zk�dni kezdett, ahogy a heves l�g�rv�nyek dob�lt�k. Az orra el�sz�r s�t�tv�r�sen, azt�n szinte feh�ren izzani kezdett. Dany tudta, hogy biztons�gos az �t, m�gis szorongva gondolt arra, hogy n�h�ny centim�terrel a vastag h��ll� lemez m�g�tt micsoda er�k gy�rk�znek egym�snak. Egy�ltal�n nem volt kellemes �rz�s.
Egy id� ut�n ki�rtek a heves l�g�rv�nyek k�z�l, �s elmer�ltek a felsz�nk�zeli por s�t�t tenger�ben. Itt csak a radark�pre t�maszkodva tudott t�j�koz�dni, szeme csak a hom�lyos v�r�s f�tylakat l�tta. Hi�ba rem�nykedett, hogy a k�vetkez� f�tyol m�g�tt kitisztul a leveg�, a f�tylak csak �jabb f�tylakat �s lepleket takartak. Lassan haladtak a komplexum fel�, Dany fesz�lten figyelte a radark�pet. A felsz�nen rejtette el a kapszul�t, f�lig eltemetve a porban, ami olyan m�dszeresen le�rny�kolta, hogy csak akkor vegye �szre a radar, ha a komp m�r a tetej�n �ll. Kereste az ismer�s mint�zatot a hegyek, dombok radark�pen keltett alakzataiban, �s mikor megtal�lta k�zzel ir�ny�tott tov�bb a megfelel� ir�nyba.
A komp lassan kieresztette keskeny l�bait, �s meg�llt a kapszula f�l�tt, mint egy p�rz�sra k�sz�l� g�psz�nyog. A kapszul�b�l csak a cs�l�n kimered� �sszek�t�akna l�tszott ki, rajta az apr� zsilippel. K�t ajt� kapcsol�dott �ssze ac�los biztons�ggal, hermetikusan kiz�rva a k�ls� vil�g kavarg� l�gk�r�t. Dany lem�szott.
Az energiacell�kat akarta bek�tni, amiket el�z� alkalommal hozott le, �s k�zben rutinszer�en ellen�rizte a kapszula �llapot�t. Minden rendben volt, mint ahogy v�rta is. Eddig j�l haladt. Durv�n f�l �r�ja kelt fel, egy �ra alatt beszereli a cell�kat, azt�n visszat�r a haj�ra, miel�tt m�g Robert fel�bredne.

A kapszul�ban szanasz�t hevert minden, kicsiny lapos nyomtatott �ramk�r�k, rugalmas vezet�kek itt is, ott is. Dany pontosan tudta, mit hov� tett, de nem foglalkozott sokat az �ttekinthet�s�ggel, �s a renddel. H�rom teljesen felt�lt�tt energiacell�ja volt, ami a szabv�ny alapos t�lteljes�t�s�t jelentette. A kapszula bels� oldal�t kibontotta, hogy hozz�f�rjen a cell�k csupasz tetej�hez. A sz�l hozz�v�gott egy mar�k port a kapszula k�ls� burkolat�hoz. A kapszula z�rt volt, saj�t szell�z�vel, leveg�cser�l�vel rendelkezett, lez�rta mag�t a k�lvil�gt�l. Dany egy komp vez�rl�egys�g�t szerelte a kapszul�ba, de a programot �talak�totta. �gy tervezte, hogy a LINK fel�gyelete n�lk�l is tudjon boldogulni. A nagyteljes�tm�ny� jelfeldolgoz� rendszert, ami a kompn�l p�ld�ul a radarjelekr�l val� ir�ny�t�st v�gezte, vagy a navig�l�st viharos l�gk�rben, �t�ll�totta a Hyberno-kapszula �rz�kel�ire. Az eredeti program rep�l�sre vonatkoz� �sszes alprogramj�t kit�r�lte, �s pszichol�giai, biok�miai modulokkal helyettes�tette. �t�rta a prior�t�sokat, a kapszula lelke nem t�r�d�tt semmivel, csak a r� b�zott haland�k �letben tart�s�val.
B�r m�g sok minden hi�nyzott. A kommunik�ci�s modul, ami a k�zvetlen �sszek�ttet�st biztos�tja a LINK rendszereivel m�g fenn volt a haj�n, gondosan elz�rva Dany szob�j�ban. Az energia-szab�lyz� rendszer m�g nem m�k�d�tt j�l, pazarl�an b�nt a cell�k brut�lis er�forr�saival. De ezek apr� probl�m�k voltak, A g�p alapj�ban v�ve m�k�d�sre k�szen �ll, amint a l�ny �zembe helyezi a cell�kat, az eg�sz �letre kel. A fi�t csak akkor akarta beavatni a dologba, mikor m�r minden m�k�dik. Itt fognak majd aludni, �s �lmodni, m�g a bolyg� �letre kel k�r�l�tt�k.

Robert z�g� fejjel �bredt fel �jra. �lmosan tapogat�dzott az �gyban. Dany sehol. M�r napok �ta mesterkedik valamiben, �s nem akarja, hogy a fi� megtudja. Robert tudta, de nem akarta leleplezni, �gy nem is firtatta k�l�n�sebben a dolgot. Legal�bb lefoglalja mag�t. Tennival� van m�g b�ven, A telepek �p�t�se a v�gs� f�zishoz �rt. Egy, legfeljebb k�t h�t m�lva beindulnak a l�gk�r-�talak�t�k. A f�r� �jra�p�t�se folyamatban, ha elk�sz�lt, visszaviszik a haj�ra, �s akkor m�r k�t teljes �rt�k� k�zpont lesz a rendszerben. B�rmelyik k�pes p�tolni, ha egy modul kiesik. Persze nem esik ki, de a LINK �gy gondolkodott.
Robert fel�lt. A g�p �rz�kelte, hogy fel�bredt, �s lassan, hogy a szeme hozz�szokjon, n�velte az eddig �ppen pisl�kol� l�mp�k f�ny�t. A szoba �ress�ge ki�br�nd�totta. Kicsit kor�n volt m�g, de nem akart visszafek�dni. Az alv�s id�pocs�kol�s, szokta mondani az apja. Azt is mondta, hogy az �lmodoz�s is az, �s mikor Robert el��llt utaz�si sz�nd�k�val, � lett a csal�d fekete b�r�nya. De most visszagondolva ezek a dolgok annyira feleslegesek, �s hi�baval�nak t�ntek, mint a gyertyaf�ny falra vet�l� �rnyai f�nyes nappal.

Kis�t�lt a mosd�ba, �s be�llt a zuhany al�. A forr� v�z v�gig�ml�tt arc�n, felkeltette test�t. Csak �llt csukott szemmel, �s �lvezte, ahogy visszat�r bel� az �let. Arra gondolt, hogy eszik valamit, tal�n s�lt toj�st, azt�n pedig lemegy a felsz�nre. Hossz� nap el� n�z, van tennival�. Azt�n kimondta azokat a szavakat, amik v�g�l megv�ltoztattak mindent az �let�ben.
- K�sz�tsd el� a kompot!
- Rendben Robert.

A komp lenn v�rakozott, k�ld�kzsin�rral kapcsol�dva a kapszul�hoz. A kommunik�tora ki volt kapcsolva, persze a megfelel� prior�t�s, p�ld�ul egy v�szhelyzet feloldotta volna. Dany m�r v�gzett, mindent felvitt a kompra, m�g utolj�ra visszament hogy megn�zzen valamit a vez�rl�panelen. A LINK el�sz�r megpr�b�lt kommunik�lni a l�nnyal, de miut�n nem kapott v�laszt, k�ld�tt a kompnak egy visszah�v� jelet. A sz�tcsatlakoz�s r�gt�n megt�rt�nt, Dany csak a hangos d�nd�l�st hallotta. Megr�m�lt. A komp persze nem indult azonnal. Z�rt ajt�val v�rta a meger�s�t�st a l�nyt�l, teljes h�romsz�z m�sodpercen kereszt�l. Dany el�sz�r d�r�mb�lt a z�rt zsilipajt�n, azt�n gondolkodni pr�b�lt, mit tehetne. A kommunik�ci�s rendszer b�k�sen v�rakozott a szekr�ny�ben, odafenn a haj�n. A komp m�g f�l�tte v�rt, de a l�nynak ez a f�l m�ter el�rhetetlen t�vols�g volt.
A komp nem mentette el a hely koordin�t�it, m�g Dany k�rte erre, nehogy Robert gyan�t fogjon. A v�rakoz�si id� ut�n lassan felemelkedett, az �g fel� ford�totta az orr�t, �s elt�nt a v�r�ses porban.

8.

Idegenek voltak, Dany m�gis �gy �rezte, haza�rkezett. Mosolyg�, kedves arcok fogadt�k. Nem voltak sokan, tizenk�t, vagy tizenh�rom ember gy�lt �ssze, hogy k�sz�nts�k �t a kicsi, smaragdz�ld f�v� r�ten. M�g�tt�k ott magasodott a hatalmas komplexum, meg az �s�reg l�gk�r-�talak�t�. Az emberek integettek, k�sz�ntek, �s ahogy a l�ny kil�pett a kocsib�l egyszerre nagyon �regnek, �s f�radtnak �rezte mag�t. Nem tudott egy sz�t sem sz�lni. Gondolatai �r�lt sebess�ggel zakatoltak fej�ben.
Egy f�rfi l�pett hozz�, valamit mondott, de Dany nem hallotta. Az eml�kek kezdt�k maguk al� gy�rni. Az emberek �vatosan k�zelebb l�ptek. Milyen barna b�r�k van! Valami m�ly nyugodts�g volt az arcukon. Gyeng�ds�g, �s igen, sz�nalom. Most a LINK hangj�t hallotta, de nem �rtette, amit mond. Tekintete a messzes�gbe r�vedt, fel a l�gk�r-�talak�t� �reg csontv�z�ra. Ekkor t�rt �t fej�ben a g�t, �s az �radat mag�val sodorta. H�mp�lyg� eml�kfolyam, �s �rzelmek t�mkelege szakadt r�, �s megl�dult el�tte a vil�g. A f�rfi elkapta miel�tt elesett volna, �s fojtott hangon ki�ltott valamit, de Dany ezt m�r nem hallotta. Elnyelte a s�t�ts�g.

Fert�tlen�t�szag vette k�r�l. Madarak hangj�t hallotta. Kinyitotta a szem�t. Egy �gyon fek�dt, mellette nyitott ablak. Az ablakon bes�t�tt a nap. F�kat l�tott a k�zelben. A mad�rhang megint hallatszott. Feh�r, k�nny� k�peny volt rajta, �s b�re illatosnak, frissnek �rz�d�tt.
- H�la istennek! M�r agg�dtam mag��rt!
A f�rfi �llt mellette, aki elkapta, mikor el�jult. Eml�kezett. Kicsit m�g gyeng�nek �rezte mag�t. Dany pr�b�lt mosolyogni.
- Jobban van? Orvos vagyok. Egyenesen ide kellett volna hoznom mag�t. Most tudtam meg, hogy eml�kezetkies�se van.
A kapszula, a rem�nytelens�g, azt�n ahogy k�ts�gekt�l gy�t�rve bem�szott a cs�be.
A f�rfi idegesen t�rdelte a kez�t. Dany megd�rzs�lte a homlok�t.
- Csak volt, azt hiszem mindenre eml�kszem. – s�hajtott les�t�tt szemmel - Kicsit rosszul siker�lt a hibern�l�s. Hol van Robert?
A f�rfi �rtetlen�l n�zett r�.
- Robert? Valaki m�s is volt mag�val?
Dany agy�nak m�ly�n v�szcseng�k hangja kezdett visszhangzani. Valami nem volt rendben. Robert nem volt ott a t�bbiekkel sem.
- Hol van Robert? LINK!
A f�rfi h�tr�lt egy l�p�st. Ideges volt.
- Dany nyugodj meg!
A LINK mintha nem sz�vesen sz�lalt volna meg.
- Robert alap�totta ezt a kol�ni�t, Bert nem sz�p, hogy nem eml�kezel r�.
A f�rfi meglepve n�zett Dany arc�ba. Mondani akart valamit, de a LINK folytatta.
- Hossz� �vekig kerest�nk t�ged, Robert teljesen k�ts�gbeesett. Nem akarta �gy elkezdeni a hibern�ci�s ciklust, hogy te valahol kinn vagy. �n tudtam, hogy elvitted a kapszul�t, de azt nem, hogy hov� tetted. Nem hib�ztathatod, hogy v�g�l n�lk�led aludt. Azt rem�lt�k, ha majd lecsendesedett az id�j�r�s, k�nnyebben megtal�lunk t�ged.
Dany figyelt. Sz�v�t szellemk�z jeges �rint�se r�ntotta �ssze. A f�rfi d�bbenten le�lt egy kis sz�kre a fal mellett. Szemmel l�that�lag nem volt felk�sz�lve eff�l�kre. Orvosi p�lyafut�sa sor�n a legnehezebb feladatot a gyerekek t�rdhorzsol�sai, �s elv�gott ujjak okozt�k.
- Nem �gy t�rt�nt. A teljes terraform�l�si ciklus v�g�n keltettem fel, k�zben �n is kerestelek eredm�nytelen�l. Robert sohasem adta fel a rem�nyt. �vekig gy�tr�d�tt, �s mindig �j �tletekkel �llt el�, merre lehetsz. K�s�bb megb�k�lt, megnyugodott, de sohasem adta fel, hogy megtal�l. Itt �regedett meg, �s n�gysz�z �ve hunyt el. Sajn�lom Dany.

Az orvos tapintatosan fel�llt, �s kiment. Egyed�l hagyva a l�nyt a r� szakadt gy�sszal. Az agya percekig k�ptelen volt elfogadni, hogy az eml�keiben mind�ssze h�rom napja m�g oly eleven reggel a val�s�gban az id� visszaford�thatatlan t�vlat�ban t�rt�nt. Ki akart szakadni a vil�gb�l. Par�nyi pont akart lenni eml�kek, tud�s n�lk�l. Fej�re h�zta a p�rn�t, �s csak h�t�nak r�zk�d�s�b�l lehetett tudni, hogy zokog.
A nyitott ablakon bes�t�tt a nap. �s odakinn megint r�kezdett a mad�r. Pontosan �gy sz�lalt meg, mint nagyon-nagyon r�gen f�ldi �sei tett�k.

V�ge