: Ig�zet 1.

De itt m�r nincs mit sz�lni… A sz�vem nyugtalanul ver, nem tudom, odakint mi v�r majd r�m. Vajon hisznek nekem? Vagy rosszindulat�an elutas�tj�k minden szavam? Az igazat valljam, vagy hazugs�g �r�n mentsem az �letem? �nmagukban m�r r�g �t�letet mondtak felettem… igen. �rzem. Pr�b�lom elterelni a gondolataimat, s hogy kihaszn�ljam a k�nz� v�rakoz�s �res perceit, j� alaposan szem�gyre veszem a szob�t. A dohos padl� deszk�i minden apr� mozdulatomt�l megnyikordulnak, s �n valamennyi neszre �sszerezzenek. F�lek, hogy �rtem j�nnek… De nem. M�g nem.

Tekintetem h�l�ba ker�lt pillek�nt verdes valamilyen kiutat keresve. Csup�n egyetlen nyitva felejtett ajt�, egy gondatlanul bez�rt ablak, hogy, futhassak, mindegy, hogy hov�, csak el innen j� messzire… �m sehol semmi, szemem hi�ba k�mlel a f�lhom�lyban. Puszt�n a faragott faajt� r�sein sz�r�dik be n�mi f�ny. Feln�zek, �s l�tom, hogy a fejem f�l�tt hatalmas foltokban pen�szedik a plafon. A padl�sr�l lesziv�rg� v�zcseppek lassan k�vetik egym�st, mintha az �n id�met sz�moln�k vissza. Minden egyes tompa koppan�s a padl�n egy-egy �jabb perc lej�rt�t jelzi. Azt sem tudom, mi�ta vagyok itt, egy �r�ja, vagy kett�…? Az id��rz�kem teljesen elhagyott. Csak a sarokban egyre n�vekv� t�csa m�ret�b�l k�vetkeztetek arra, hogy hossz� ideje v�rakozom. A l�bam is er�sen zsibbad, de valami bels� er� azt s�gja, nincs m�r sok vissza. Az �tnedvesedett falakr�l lassan pereg a megs�rgult fest�k, ak�r a megv�n�lt testr�l a h�ml� b�r. A szob�t kellemetlen, savany� szag lepi be. Nem kedvelem a bez�rts�got, egyre nehezebben veszem a leveg�t. M�g �nmagamnak sem akarom bevallani, de val�s�ggal rettegek. Pedig nem k�vettem el semmi b�nt. Egyetlen hib�m, hogy mikor �rtatlans�gomat bizony�tom, m�s istenre esk�sz�m, mint a kereszt�ny hitbuzg�s�gukban elvakult falusiak.

Kintr�l fojtott motoz�s hallatszik, majd egy �bl�s f�rfihang �gy sz�l: „Vezess�k be a v�dlottat!” A hatalmas ajt� neh�zkesen kiny�lik, s egy �r keze ragad meg h�tulr�l. A hirtelen f�ny egy pillanatra elvak�t. Azt rem�lem, kint majd k�nnyedebben l�legzem. T�gas, vil�gos terembe l�p�nk �t, �m f�lledt p�ra csapja meg az orromat. Rengeteg ember van idekint, m�g a karzaton is zs�foltan �lnek, nem csoda, hogy ilyen elhaszn�lt a leveg�. Minden szemp�r r�m szegez�dik, �n pedig rezzen�stelen arccal viszonzom a b�mul�sukat. T�bbnyire felh�borod�st, megvet�st olvasok ki a tekintetekb�l. A f�k�t�s n�k ijedten �sszes�gnak, a f�rfiak bajszuk alatt mormolj�k: „Igen, � az!” Egy r�ncos v�nasszony viszolyogva cs�v�lja meg a fej�t, �s keresztet vet, mikor elhaladok el�tte. A h�ts� sorb�l hossz� szokny�s �desanya rohan el r�m�let�ben, karj�n m�g p�ly�s kisded�vel, s nagy robajjal csap�dik be m�g�tte a t�rgyal�terem ajtaja.

Lassan ballagok, pr�b�lom h�zni az id�t. Ez m�g az els� t�rgyal�s csup�n, de m�r most tudom, nem v�r r�m semmi j�. Eddig valamennyi falumbeli a hal�l�val fizetett, mikor boszork�nys�ggal v�dolt�k. L�bam meg-meginog a f�radts�gt�l. Tegnap �jjel �ta, mikor �rtem j�ttek, s a fogh�zba cipeltek, nem aludtam egy szemhuny�snyit sem. A vallat�s megal�ztat�sai ellen�re b�szk�n s t�retlen�l l�pdelek. Recseg-ropog alattam a sz�r�gta parketta, de a zsivajj� er�s�d� motyog�s elnyomja j�r�som nesz�t. K�s�r�m nagyot tasz�t rajtam, mikor a pulpitus el� �rek. Sz�vem a torkomban dobog. A b�r� k�pc�s, pirospozsg�s kis ember, de szem�ben nem l�tok j�indulatot. Megk�sz�r�li tork�t, s a nevemet mondja, majd a mell�m l�p� fiatal fi� k�zrem�k�d�se �ltal a Bibli�ra is meg k�v�nnak esketni. A fi� m�g n�lam is jobban retteg, majd’ kiejti remeg� kez�b�l a k�nyvet. R�n�zek, �pp elkapom pillant�s�t. T�lem f�l! Jobban k�r�ln�zve a teremben r�j�v�k, itt val�j�ban mindenki reszket t�lem.

L�tom m�r, mif�le t�rgyal�s lesz ez. V�delem nincs, a per kimenetele k�ts�gtelen. Ha akarj�k, b�rmit r�m bizony�tanak, itt az �n szavam mit sem sz�m�t. Az eg�szet el�re lej�tszott�k, �sszepr�b�lt�k, s a premier csak sz�momra v�gz�dik cs�fos buk�ssal. Az, hogy val�ban �rtatlan vagyok a kuty�t sem �rdekli. Magas, s�padt ember l�p mell�m. S�rg�s b�re eg�szs�gtelen�l f�nylik, zs�ros, fekete haj�ba sz�rke sz�lak vegy�lnek. Az eg�sz megjelen�se, �mely�t� b�z� k�lnije undorral t�lt el. Arca sov�ny, beesett, m�lyen �l� s�t�t szemeib�l �rad a rosszakarat. „Az inkviz�tor �r sz�l…” – s�gnak �ssze a teremben �l�k. A f�rfi fellengz�s f�lmosolyra h�zza a sz�j�t, mikor r�m n�z, majd �gy sz�l a jegyz�h�z:

- Most azt�n k�sz�tse a penn�j�t, n�t�rius �r, azt akarom, hogy a bestia minden egyes szav�nak �r�sos nyoma maradjon!
- �gy lesz, uram, �gy lesz – mondja a jegyz�, s f�lve pillant r�m vizeny�s szemeivel, mint aki azt v�rja, hogy menten b�k�v� v�ltozik.
T�lem jobbra, egy hossz� asztaln�l �t f�rfi foglal helyet. Az egyik a vid�k legel�kel�bb gr�fi csal�dj�nak sarja, szemmel l�that�an �lvezi az eg�sz t�rgyal�snak cs�folt sz�nj�t�kot. Az asztaln�l �l m�g a helyi pl�b�nos, �s tov�bbi egyh�zi m�lt�s�gok, nyakukban l�g� f�nyes, dr�gak�vekkel kirakott arany keresztj�k el�kel� rangr�l �rulkodik. Az inkviz�tor felel�ss�gteljesen v�gigm�r, sajn�lkoz� arckifejez�st vesz fel, majd �dai hangon felolvassa a v�dakat. Mikor v�gez vele, nagyot s�hajt, arc�r�l elt�nik a sz�nalom �lc�ja, �s hozz�m fordul.
- Minden l�lek dics�ri az Urat! – mondja, mintha csak ki akarn� �zni bel�lem a bennem lakoz� rossz szellemet.
- �n is dics�rn�m, ha tehetn�m. – felelem. V�laszom �ltal�nos felh�borod�st v�lt ki.
- Vallj sz�nt, hogy megmenthess�k lelkedet!
- Nem k�vettem el b�nt.
- Igaz-e, hogy az �rd�ggel cimbor�lsz? – k�rdi.
- Nem, nem igaz. – felelem nyugodtan. Megd�bbenti higgadts�gom, �s hogy nem hallatszik ki v�laszomb�l a f�lelem legcsek�lyebb akkordja sem.

- V�laszolj nekem, k�t�tt�l-e szerz�d�st a s�t�nnal? – k�rdi er�szakosan.
- Nem, nem k�t�ttem. Nem hiszek a s�t�n erej�ben.
- Valld be b�n�d, s t�rj meg, l�nyom, akkor m�g meg�vhatjuk lelkedet!
- De �n nem tettem semmi rosszat!
- Bizony�t�kaink vannak, t�bb tan� is vallott ellened. Vagy tagadod, hogy teliholdkor az erd�ben j�rsz k�t t�rsaddal, �s �ldoztok a gonosz er�knek? Hogy vad orgi�kon par�zn�lkodsz a s�t�nnal?
- Igen, tagadom. Ez nem igaz, �rtatlan vagyok! – a felbolydult t�meghez fordulok - H�nyszor seg�tettem m�r a falusiakon? Sz�mtalanszor! �s most m�gis ellenem vagytok? Mondj�tok meg neki, ki vagyok �n! Hogy nem vagyok gonosz! Ki seg�tett nektek, mikor megbetegedtek a j�sz�gaitok? Ki adott gy�gy�t� f�zetet, mikor csecsem�t�k a hal�l�n volt? �n! Mondj�tok h�t meg neki… - pr�b�lkozom k�ts�gbeesetten, �m a k�z�ns�get nem hatja meg seg�lyk�r� monol�gom.

- Vallottak ellened. Elmondt�k, hogy meg�lt�l k�t er�s tehenet a Tornay birtokon, mikor gy�gy�tani h�vtak. Mindezt pedig bossz�b�l tetted az�rt, mert az �r fia nem t�ged vesz feles�g�l! - mondja az inkviz�tor.
- Ez nem igaz, nem �n tettem.
- Igaz-e vagy sem, hogy a Tornay fi� nem t�ged vesz el?
- Igaz … De ez nem tartozik magukra! Az apja tiltotta el t�lem…
- Sz�val az id�s Tornay gazd�t okolod emiatt? D�h�s vagy r�, ami�rt nem engedi, hogy tal�lkozz a fi�val?
Ekkor meg sem v�rva v�laszomat a b�r�hoz fordul:
- M�lt�s�gos �r, b�r soha nem �r�m, mikor egy ily’ zsenge le�ny b�n�ss�g�t vagyok k�nytelen bizony�tani, de �gy �rzem, ez alkalommal sem hallgathatom el a t�nyeket! Tornay Mikl�s k�t napja �gyban fekszik. A pl�b�nos m�r feladta neki az utols� kenetet, nem h�zza m�r sok�ig szeg�ny �reg. Hatalmas k�nok k�zt vonaglik, test�n kell�sek n�ttek, l�z gy�tri. Messze f�ldr�l hozatott orvosok sem l�ttak m�g ilyet soha. Pr�b�lkoztak mindenf�le orvoss�ggal, �rv�g�ssal, semmi nem haszn�lt. A pl�b�nos azt mondja, egy�rtelm�en meg�tkozt�k. B�b�j okozza a f�lelmetes k�rt, mely egyik napr�l a m�sikra d�nt�tte le a l�b�r�l szerencs�tlen j�mbort. T�bb tan� �ll�t�sa szerint is Tornay uram megbeteged�s�nek est�j�n ez a n�mber itt -s sz�npadias mozdulattal fel�m int - a magashegyi erd�ben tart�zkodott, s zagyva nyelven foh�szkodott a s�t�nhoz. � bocs�tott hal�los �tkot az �reg Tornayra!
- Nem igaz! Soha nem �rtan�k senkinek! Aljas r�galom! Hazudik! – ki�ltom m�rgemben.
- L�tj�tok, hogy kikelt mag�b�l! Ha �rtatlan lenne, nem h�borodna �gy fel! B�n�s! Boszork�ny! – �v�lti meglep�en v�r�sl� fejjel az am�gy falfeh�r inkviz�tor.
- Nem igaz! Ludovika, legal�bb te seg�ts, te tudod, mi az igazs�g. Mondd el nekik, k�rlek. – fordulok k�ny�r�gve az els� sorban �l�, sz�ke, angyalarc� l�nyhoz. A l�ny meredten n�z r�m hatalmas k�k szemeivel…
- � m�r vallott. M�ghozz� ellened. Elmondta, hogyan pr�b�ltad r�venni, hogy adjon neked a v�r�b�l ront� b�b�jodhoz. Felesleges tov�bb tagadnod…

Am�g az inkviz�tor ezt elmondja, v�gig a l�ny arc�t figyelem. Nem hiszem el, amit hallok. Pedig a nagy k�k szemek nem hazudnak… Mindent t�k�letesen ki tudtok olvasni t�nd�kl�s�kb�l: „Igen, el�rultalak. �n jelentettelek fel! �s Tornay P�ter engem vesz feles�g�l, igen, engem, nem t�ged, te szerencs�tlen!” A l�ny megr�ntja v�ll�t, hull�mz� sz�ke tincsei megr�zk�dnak. Kaj�nul elmosolyodik, s k�zben �rzem, hogy bel�l nevet… boldog �s el�gedett. Biztos benne, hogy el�t�lnek, �s a hal�lomat k�v�nja. Senki nem gy�l�l engem ebben a teremben �gy, ahogyan �.
- El�rult�l! Mit v�tettem ellened, mondd! A n�v�remnek hittelek, �vtalak, megosztottam veled mindent, amit tudok, �s te el�rult�l! Te…
Lassan elindulok a l�ny fel�, s ekkor lefagy arc�r�l a mosoly, elkezd f�lni t�lem, imm�r � is retteg. Felki�lt, �s seg�ts�get k�r:
- Seg�tsenek, az Isten�rt, engem is meg akar �lni! Boszork�ny! Seg�tsenek!
Hirtelen az �r elkapja a karomat, �s er�sen a f�ldre l�k. A pl�b�nos is mell�m ugrik, �s latin nyelven pr�b�lja ki�zni bel�lem a s�t�nt, szentelt vizet locsolva az arcomba. Pedig dehogy akarom �n b�ntani Ludovik�t. Csak a mi�rtet akarom tudni, mindennek az ok�t, hogy mi�rt gy�l�l engem, mi�rt akarja, hogy v�gezzenek velem? Az inkviz�tor is mell�m l�p, s fennhangon �gy sz�l:
- Ront�st bocs�t a l�nyra is! Egy�rtelm�! V�dunk teljes igazol�st nyert! A s�t�n sz�vets�gese! Becstelen gyilkos! Erk�lcstelen n�mber! Boszork�ny!
Szavai m�rhetetlen indulatot keltenek bennem. M�r nem tudok g�tat szabni a felt�r� d�hnek, er�m meg�ll�thatatlanul t�r felsz�nre. K�nnyed�n kiszabadulok az �r szor�t�s�b�l, s karom egyetlen mozdulat�val a falhoz r�p�tem a k�r�l�ttem �ll�kat. Az ajt�k �s ablakok hirtelen kicsap�dnak, a teremben sz�lvihar t�mad. A kalapok �s fejkend�k, �js�gpap�r, por �s szem�t, minden, amit csak felkap a sz�l szab�lyos k�rr� rendez�dik a leveg�ben, mintegy burkot alkotva k�r�l�ttem.
- Aljas r�galom! Nem vagyok sem becstelen, sem pedig gyilkos! �t�ljenek bel�t�suk szerint, de azt tudniuk kell, hogy soha nem �rtottam senkinek! – ord�tom.

Kit�r�sem hatalmas riadalmat kelt. T�bben kirohannak az �p�letb�l, a n�k sikongatnak, a f�rfiak asszonyaikat pr�b�lj�k �vni t�lem, s gyal�zatos dolgokat ord�tanak fel�m. „Gyilkos! Boszork�ny! Vesszen!” – ezt hallom mindenfel�l. Az inkviz�tor nyugtatja a n�pet, �n pedig idegesen pillantok k�rbe. Hol az �r? V�ratlanul er�s �t�st �rzek a tark�mon, �s �sszerogyok a f�jdalomt�l. Sz�d�l�k, s �jabb �t�st �ri a fejemet. M�r nem l�tok semmit, csak a hangokat hallom. A hangokat, amik azt ki�ltj�k: „Boszork�ny! Hal�lt r�!”

Felgyorsulnak a k�pek. M�r este van, s hossz� id� telt el az els� t�rgyal�s �ta a v�rmegyeh�z�n. K�nyelmetlen testhelyzetben fekszem egy szek�ren. Pr�b�lok mozogni, de h�somba v�g a k�t�l, amivel csukl�mat �s bok�mat r�gz�tett�k, nehogy b�rkinek is �rtani tudjak. Az eg�sz testem sajog, a v�logatott k�nz�sok sora a fogh�zban megtette hat�s�t. Vallottam. Vallanom kellett. Kicsikart�k bel�lem a szavakat. El�re meg�rt beismer� vallom�st dugtak az orrom al�, mikor m�r annyi er�m sem maradt, hogy a tollat �s tint�t fogjak a kezembe. Gyenge vagyok. �rzem, ahogy arcomon forr� v�r csurog v�gig, de m�r nem �rdekel. A szek�r minden egyes d�ccen�s�n�l ord�tani tudn�k a f�jdalomt�l, de nem teszem. �rzem, lassan v�ge. V�ge az eg�sznek. Megt�masztom a fejem egy deszk�n, s feln�zek az �gre. Ragyog�an sz�p az este. Fogy� Hold van, utols� negyed. B�k�sen kif�jom a leveg�t, s a hidegben megfagy leheletem. Hallgatom, ahogy nyikorog a ker�k. Nem �ppen az angyalok harangja, de nekem muzsik�nak t�nik. Tal�n az utols� hang, amit hallok. Eszembe jut egy r�gi ige: „A ker�k k�rbe, k�rbe, k�rbe j�r…” M�g szeg�ny any�m tan�totta valaha. Szemem el�tt r�gi eml�kek t�nnek fel. L�tom any�m arc�t a gyertya f�ny�ben, l�tom a saj�t arcom a v�zt�k�rben, l�tom Tornay P�ter arc�t, mikor �lembe hajtott fejjel kacag. Elm�mre lassan k�d ereszkedik. Magam is csod�lom, de kedvemre val� ez a nyugalom. �m nem sok�ra emberek moraja �ti meg a f�lemet, s a szek�r meg�ll, meg�rkezt�nk.

Levesznek a szek�rr�l, menni is alig b�rok, de m�g �tkoz�dnak a k�r�l�ttem �ll�k. Lek�pnek, megvetnek, de babon�san irt�znak is t�lem. Ez alkalommal azonban �k az er�sebbek. Nem tehetek semmit, belet�r�dtem a sorsomba. A t�meg kett�v�lik, �gy t�nik az eg�sz falu idej�tt, hogy l�ssa a par�d�t. Elindulunk, s a s�t�tb�l hirtelen kirajzol�dik egy hatalmas farak�s alakja. M�glya, igen, pontosan amire sz�m�tottam, m�gis megd�bbent valami. Az emberek megveszett �llatokk�nt k�vetelik hal�lomat. Gy�l�lnek, b�n�snek ki�ltanak, pedig nem tettem semmit. T�bbs�g�k m�g csak nem is ismer, soha nem l�tott ezel�tt. Ismer�s arc t�nik ki a sokas�gb�l, s l�p el�m. Ludovika az.
- Az �r vigy�zza lelkedet! - mondja �lszent mosollyal, �s s�t sz�r a l�bam el�, hogy megk�sse az er�met.
Hi�ba pr�b�lkozik, m�r r�g nem tudok var�zsolni. T�ls�gosan legyeng�ltem, �gy �rzem, nem b�rn�k m�gi�t haszn�lni. Az inkviz�tor is el�ker�l, felolvassa az �t�letet, amib�l csak foszl�nyok jutnak el a tudatomig: „ ... ennek ok��rt mi, az inkviz�ci� b�r�i, e k�zs�g lelki �dv�nek v�delm�ben…az �r 1632. esztendej�ben… boszork�nys�g v�dj�ban b�n�snek tal�ltuk… az �t�let t�zhal�l”. A m�gly�hoz vezetnek, �s �tadnak a h�h�rnak. Hatalmas, tagbaszakadt ember, arc�t fekete csuklya takarja el. Gyakorlott mozdulatokkal fogja �t a karom, �s vezet fel a farak�s tetej�re. �rzem, ahogy reszket, tart t�lem, nyilv�n � is hallotta a falusi pletyk�t a t�rgyal�somr�l, hacsak nem volt ott � maga is. De mintha t�tov�zna. A sok l�nyra gondol, akiket el�ttem �rtatlanul vezettek a veszt�helyre, tudom, �k j�rnak a fej�ben.
- Megbocs�tok… - suttogom, hogy megk�nny�tsem a dolg�t. � nem tehet arr�l, hogy ide jutottam, teszi, amit tennie kell, megdolgozik a p�nz��rt.
- Nem tartok r� ig�nyt, te hitv�ny boszork�ny! – mondja kem�nyen, �s rettent� erej� pofont kapok a bal orc�mra, amit�l legyeng�lt testem feladja a k�zdelmet, �s el�julok.
Percek mult�n t�rek csak magamhoz, ekkor m�r a m�gly�n �llok, egy oszlophoz k�t�zve. Alattam �ppen azon munk�lkodnak az �t�let v�grehajt�i, hogy l�ngra lobbants�k az esti p�r�t�l �tnedvesedett f�t. Sz�zak ord�tj�k fel�m: „Pusztulj! Az �r tudja, mi az �v�!” Nem �rzek f�lelmet, r�m a l�ngokon t�l egy �j �let v�r. N�m�n esk�sz�m arra, hogy Ludovika megb�nh�dik m�g az �rul�s��rt. Nem hagyhatom, hogy m�soknak is �rtson, az � ereje �s gonoszs�ga egy�tt vesz�lyes fegyver. Lassacsk�n belobban a m�glya, s felfel� �ramlik a h�… egyre forr�bb �s forr�bb… M�g �sszeszedem magam, �s egy utols� er�fesz�t�st teszek…Halkan foh�szkodom…

„Mit ellenem elk�vett�l, tripl�n hullik r�d majd vissza,
Eloldom minden k�tel�k�nk, s te leszel, ki a gonoszs�g lev�t issza.
Fogy� Holdnak f�ny�n�l Hekat�, te l�gy ki seg�ted var�zsom,
�s nem a lelkem, csak a testem, mi meg�g e par�zson.
Ront�sod el�z�m magamt�l, �s mindig figyellek, b�rhova m�gy,
Megk�t�m elszabadult kezed, nem hagyom, hogy rosszat t�gy.
Hekat�, Brighid, Diana,
Lilith, K�li, Cardea,
�zisz, D�m�t�r, Inanna,
A h�romszor h�rom hatalma n�lam, hatalmad ellen,
H�romszor h�rom seg�t, ha baj van. �gy legyen!”

A l�ngok hirtelen csapnak fel… Ez iszonyatos… A v�r�sen t�ncol� l�ngnyelvek m�r a t�rdemet nyaldoss�k… Nem b�rom… Elviselhetetlen a k�n… �s a f�lemben m�g mindig itt visszahangzik a szek�r nyikorg�sa… az utols� hang, ami megragadt bennem… Minden olyan hom�lyos, olyan t�voli… Csak az az irt�zatos f�jdalom, az nem akar sz�nni… Mintha ezernyi t�vel egyszerre gy�t�rn�k a testemet… �rzem az �gett h�s szag�t… Fojtogat a f�st… Neeeeeeeehh… ������������!!!!!!!!!!!