Egyetlen k�v�ns�ga, hogy a saj�t temp�j�ban �s a maga m�dszereivel dolgozhasson, ahogyan az ut�bbi h�sz �vben is tette. Trey Sellars j�r�r teljesen m�s eset. Val�di rend�r helyett sokkal ink�bb szeretne sz�n�sz lenni, aki rend�rt alak�t a t�v�ben. Nappalait zsebtolvajok hajkur�sz�s�val t�lti, m�g �jszak�nk�nt k�l�nb�z� p�zokat gyakorol a t�k�r el�tt, mik�zben a Nagy Fordulatr�l �br�ndozik, ami majd megv�ltoztatja �let�t. Egyik �jjel Trey v�letlen�l belecs�ppen egy titkos rend�ri akci�ba, �gy Mitch elszalasztja a nagy lehet�s�get, hogy elcs�phessen egy k�b�t�szer-keresked� band�t. N�h�ny perccel k�s�bb egy t�v�h�rad� st�bja furakszik a k�pbe, f�ny�rba bor�tva az akci� helysz�n�t, s ezzel v�gk�pp megakad�lyozva Mitch elsz�nt pr�b�lkoz�s�t, hogy elfogja az imm�r menek�l� gyanus�tottakat. L�tva, hogy h�napok munk�ja hogyan v�sz k�rba egy pillanat alatt, a feld�h�d�tt nyomoz� a kamer�ba ereszt egy goly�t. Ha van valami, amit ut�l, az a tolakod� riporter. Csak egy dolog van, amit a tolakod� riportern�l is jobban ut�l: ha egy ilyen idi�ta, rend�r�k sz�gyene keresztezi az �tj�t, mint Trey. Az �szt�n�s reakci�k�nt eld�rd�lt l�v�sr�l k�sz�lt fot�kat m�snap minden napilap a c�moldalon k�zli, ami egyszerre vonja maga ut�n hozza meg Mitchnek a hivatalos megrov�st �s a h�rnevet. �s m�g valamit: szem�lye felkelti Chase Renzi, a csinos t�v�s producer �rdekl�d�s�t is. Renzi vonzereje �s j� emberismerete biztos tudat�ban csap le a rend�rf�n�kre, akit siker�l is megnyernie terve megval�s�t�s�hoz. Enged�lyt kap, hogy t�v�s st�bj�val �jjel-nappal k�vethesse Mitch-et, �s megcsin�lhassa �l� reality show-j�t. Mitch a h�ta k�zep�re sem k�v�nja ezt a szerepet, viszont csak �gy �szhatja meg a felf�ggeszt�st �s eredhet �jb�l a drogd�lerek nyom�ba, akik id�k�zben kics�sztak a mark�b�l. Kompenz�land� Mitch bar�ts�gtalan, nyers modor�t �s sz�n�szi k�pess�geinek teljes hi�ny�t, Renzinek tal�lnia kell mell� egy elb�v�l�, besz�des, a kamer�k el�tt term�szetesen viselked� partnert, egy olyan pall�rozottabb, a m�di�ban jobban kim�velt f�t, mint.....h�t igen, mint amilyen Trey. Nem sz�m�t, hogy Mitch ki nem �llhatja m�g a l�tv�ny�t sem. �gy, egy�tt lesznek a legh�rhedtebb �l�show szt�rjaiv� a telev�zi�z�s t�rt�net�ben. Mitch sz�m�ra ez maga a pokol. Treynek: �lmai netov�bbja. Indulhat a show!