K�t felfegyverzett f�rfi �rkezik Puerto Hurraco faluj�ba... K�t csal�d �lete telik itt imm�r 30 �ve az olthatatlan gy�l�let �s r�m�let l�gk�r�ben. A h�bor�skod�s a Jimenez �s Fuentes fam�li�k k�z�tt egy balsors� szerelmi kapcsolattal kezd�d�tt, amelyet k�vet� bossz� a csal�dtagokra hal�lt �s beb�rt�nz�st hozott. Most, h�rom �vtizeddel k�s�bb, a tin�dzser Isabel Jimenez szemsz�g�b�l figyelhetj�k meg az esem�nyeket. A l�ny m�r a sz�lei �s a Fuentes testv�rek k�z�tt folyamatosan fel-fellobban� visz�lykod�s l�gk�r�ben n�tt fel. �s most az er�szak �j hull�ma fenyeget kit�r�ssel... A film egy csal�di visz�ly igaz t�rt�nete, amely harminc �ven �t tartott, �s majdnem egy eg�sz falu elpusztul�s�hoz vezetett 1990-ben. Elgondolkodtat�, hat�sos �s �les tanulm�ny a t�rsadalmi kirekeszt�s alattomos term�szet�r�l, intoleranci�r�l, fenntart�sok n�lk�li �sszeesk�v�sekr�l, szisztematikus demoraliz�l�sr�l, �s a mindent felem�szt� bossz�r�l.