A Vil�gkupa helysz�ne f�l�tt azonban balj�s el�jel t�nik fel az �gen: A S�t�t jegy, Voldemort Nagy�r szimb�luma. A S�t�t jegyet Voldemort k�vet�i, a Hal�lfal�k k�ldik fel az �gre. A Hal�lfal�k nem mer�szkedtek el� az�ta, hogy Voldemortot (RALPH FIENNES) tizenh�rom �vvel azel�tt utolj�ra l�tt�k, azon az �jszak�n, amikor az meg�lte Harry sz�leit.
Harry visszav�gyik a Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pz� Szakiskol�ba, ahol Dumbledore professzor (MICHAEL GAMBON) v�delme alatt �ll. Ebben az �vben azonban a dolgok enyh�n sz�lva m�sk�pp alakulnak.
Dumbledore bejelenti, hogy a Roxfort lesz a Trim�gus Tusa h�zigazd�ja. A Trim�gus Tusa a var�zsl�t�rsadalom m�gikus versenyeinek legizgalmasabbika �s legvesz�lyesebbike. A h�rom legnagyobb �s legh�resebb m�gusiskola egy-egy bajnokot jel�lhet, akik �letvesz�lyes pr�b�k sor�n m�rik �ssze erej�ket, a mindenek �ltal �h�tott Trim�gus Kupa elnyer�s��rt.
A Roxfort di�kjai f�lelemmel vegyes �h�tattal figyelik, amint a Beauxbatons M�gusakad�mia eleg�ns di�kl�nyai �s a Durmstrang Int�zet vad tekintet� ifjai meg�rkeznek a nagyterembe, azt�n megkezd�dik a fesz�lt v�rakoz�s, hogy vajon kik lesznek a kiv�lasztott bajnokok.
V�g�l sor ker�l a v�rva v�rt, gyertyaf�nyes cerem�ni�ra, melynek sor�n Barty Kupor (ROGER LLOYD PACK), a M�gia�gyi Miniszt�rium hivatalnoka �s Dumbledore professzor eln�klete alatt a T�z Serlege mindh�rom iskola k�pvisel�i k�z�l kiv�laszt egy-egy di�kot, akik majd r�szt vesznek a versenyben. A serleg szikraes� �s l�ngkoszor� k�zepette sorra kijel�li a Durmstrang kviddics-szuperszt�rj�t, Victor Krumot (STANISLAV IANEVSKI), a Beauxbatons gy�ny�r� di�kj�t, Fleur Delacourt (CL�MENCE PO�SY). Ekkor azonban v�ratlan fordulat k�vetkezik be: a Serleg utols�k�nt Harry Potter nev�t jel�li meg.
A 14 �ves Harry nem indulhat a veszedelmes versenyen, hiszen h�rom �vvel fiatalabb a versenyszab�lyzatba foglalt megengedett als� korhat�rn�l. Harry v�ltig �ll�tja, hogy nem dobta be a nev�t a Serlegbe, �s hogy egy�ltal�n nem akar r�szt venni a versenyben. �m a Serleg d�nt�se megm�s�thatatlan, �s Harry sz�m�ra nincs ki�t.
A gyanakv�s �s irigys�g hamar sz�rba sz�kken Harry k�r�l, amint Rita Vitrol (MIRANDA RICHARDSON), a zavarosban turk�l� �js�g�r�n� irk�lni kezdi elk�peszt� pletyk�it. M�g Ronban is felmer�l, hogy "nagyrav�gy�" bar�tja valamik�ppen befoly�solta a Serleget a bajnokv�laszt�s el�tt.
Dumbledore professzor azonban sejti, hogy a titokzatos illet�, aki bedobta Harry nev�t a Trim�gus Tusa es�lyes versenyz�i k�z�, vesz�lybe akarja sodorni a fi�t. Ez�rt felk�ri Alastor "R�mszem" Mordont (BRENDAN GLEESON), a Roxfort �j, k�l�ncs�geir�l h�res S�t�t var�zslatok kiv�d�se tan�r�t, hogy tartsa rendk�v�l �les m�gikus szem�t az ifj� var�zsl�n.
Harry k�sz�lni kezd a Trim�gus Tusa embert pr�b�l� versenysz�maira, melynek sor�n ki kell j�tszani egy t�zok�d� s�rk�nyt, al� kell mer�lni egy hatalmas t� viz�be, illetve meg kell tal�lni a helyes utat egy labirintusban. Van azonban egy feladat, ami a Trim�gus Tusa pr�b�in�l sokkal f�lelmetesebbnek t�nik: partnert tal�lni a kar�csonyi b�lra.
Sell�kkel �s k�kalagokkal m�rk�zni Harry sz�m�ra semmis�g ahhoz k�pest, hogy fel kell k�rnie a b�jos Cho Changot (KATIE LEUNG), legyen a p�rja a kar�csonyi b�lon. Ezen a szinten Ron is hasonl� gondokkal k�szk�dik, b�r ha figyelm�t nem k�tn� le oly nagyon a sok esem�ny, tal�n r��bredne, hogy imm�r m�s �rzelmekkel k�zeledik Hermion�hoz, mint annak el�tte.
Az esem�nyek balj�s fordulatot vesznek, amikor valakit meggyilkolnak a Roxfort ter�let�n. A r�m�lt Harry, akit Voldemorttal kapcsolatos lid�rces �lmai szakadatlanul k�noznak, Dumbledore professzorhoz fordul. Ez�ttal azonban a nagytisztelet� igazgat� is elismeri, hogy a k�rd�sekre adhat� egyszer� v�laszok nem l�teznek.
Mik�zben Harry �s a t�bbi bajnok az utols� feladat neh�zs�geivel k�zdenek a vesz�lyes labirintus kacskaring�iban, valaki vagy valami minden r�szletre kiterjed� figyelemmel k�veti minden mozdulatukat. A gy�zelem m�r-m�r el�rhet� k�zels�gbe ker�l, amint azonban a bajnokok be�rkeznek a c�legyenesbe, kider�l, hogy nem minden az, aminek l�tszik, �s Harry hamarosan r��bred, hogy k�nyszerp�ly�n sz�guld a leggonoszabb gonosz karjai k�z�...

A NEGYEDIK �V: BAJNOKOK �S KIH�V�SOK

Harry Potter �let�nek legnehezebb �s legvesz�lyesebb korszak�ba l�p, amint imm�r negyedszer indul el a Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pz� Szakiskol�ba, hogy tanulm�nyait folytassa a J. K. Rowling bestseller-sorozat�nak negyedik k�tete alapj�n k�sz�lt Harry Potter �s a T�z Serlege c�m� filmben.
Harrynek egyr�szt egy veszedelmes nemzetk�zi bajnoks�gon kell r�szt vennie, n�la id�sebb versenyz�k t�rsas�g�ban, m�sr�szt ism�t �sszecsap megtestes�lt v�gzet�vel, a velej�ig gonosz Voldemort Nagy�rral, aki ism�t hatalomra t�r, �s feltett sz�nd�ka, hogy ez�ttal v�gleg lesz�mol a fiatal var�zsl�val. A torna �s a Gonosz gerjesztette retteg�st csup�n Harry att�l val� f�lelme m�lja fel�l, hogy partnert tal�ljon mag�nak a Roxfortban �vente megrendez�sre ker�l� kar�csonyi b�lra.
Az iskolai �v Harry legjobb bar�tai, Ron �s Hermione �let�ben is alapvet� v�ltoz�sokat hoz. A k�t fiatal sz�vben feldereng, hogy az �v�d� bar�ts�g m�g�tt esetleg komolyabb �rzelmek rejt�zhetnek. Mik�zben a tizen�vesek hormon�lis szorong�saikkal k�szk�dnek, a feln�ttek vil�g�ban is sz�rba sz�kken a romantikus �rzelem r�zs�ja. Harry kedves tan�ra, Hagrid szerelemre lobban Madam Maxime, a Beauxbatons M�gusakad�mia antik szoborsz�ps�g� �s -m�ret� igazgat�n�je ir�nt.
"Ez az epiz�d jelentette tal�n a legnagyobb kih�v�st - jegyzi meg David Heyman, a Harry Potter-filmek producere. - Olyan rendez�re volt sz�ks�g�nk, aki le tud vez�nyelni egy s�t�t hangulat� �s izgalmas thrillert, ir�ny�tani tudja a v�rpezsd�t� akci�jeleneteket, ugyanakkor el�gg� empatikus �s �rz�keny is tud lenni a tizen�vesek szorong�sokkal teli vil�ga ir�nt. Ha az ember olyan, k�l�nb�z� m�faj� filmekre gondol, mint p�ld�ul a Fed�neve: Donnie Brasco vagy a N�gy esk�v� �s egy temet�s, r�gt�n vil�goss� v�lik, hogy kev�s olyan hozz��rt� �s tehets�ges rendez� dolgozik a szakm�ban, mint Mike Newell."
"Sz�momra ez a t�rt�net l�nyeg�ben thriller - magyar�zza Newell. - Gy�ny�r� jelenetek vannak benne, a Trim�gus Tusa izgalmait�l kezdve a kar�csonyi b�l humor�ig �s sz�vf�jdalm�ig, a t�rt�net veleje azonban m�gis a thrillernarrat�va."
A k�zelg� veszedelmek mintegy el�jelek�nt Harry lid�rces �lmot l�t, melynek eredm�nyek�ppen borzaszt�an sajogni kezd homlok�n a h�res vill�m alak� sebhely. A f�jdalom csonthasogat�v� er�s�dik a Kviddics Vil�gkupa alkalm�val, amikor Voldemort Nagy�r k�vet�i, a Hal�lfal�k felk�ldik az �gre a gonosz var�zsl� S�t�t Jegy�t, tizenh�rom �vvel Voldemort elt�n�se �ta els� alkalommal hirdetve minden �s mindenki el�tt, hogy vez�r�k visszat�rni k�sz�l.
Maga Albus Dumbledore, Roxfort tiszteletre m�lt� igazgat�ja sem tudja biztosan, mit is j�vend�lnek a titokzatos esem�nyek. Dumbledore igyekszik kapcsolatot teremteni Eur�pa m�sik k�t nagyh�r� m�gusiskol�j�val, ez�rt bejelenti, hogy abban az �vben a Roxfort lesz a Trim�gus Tusa h�zigazd�ja. A Trim�gus Tusa sor�n k�t m�sik eur�pai m�gusiskola tan�rai �s di�kjai Roxfortban �lnek, tan�tanak, illetve tanulnak egy eg�sz �ven kereszt�l.
"Dumbledore igyekszik felk�sz�teni a var�zsl�k�z�ss�get a k�zelg� neh�z id�kre - jegyzi meg Heyman. - Az igazgat� gesztusa a film egy m�sik alapvet� t�m�j�t is hangs�lyozza, nevezetesen azt, hogyan tanulhatunk meg egy�tt �lni olyan emberekkel, akik m�sok, mint mi. Ha a j� oldalon �llnak, akkor mit sem sz�m�t a sz�rmaz�suk."
A Trim�gus Tusa �letvesz�lyes kock�zatai miatt Barty Kupor, a Nemzetk�zi m�guskapcsolatok f�oszt�ly�nak vezet�je elrendeli, hogy a tizenhetedik �let�v�ket be nem t�lt�tt di�kok nem vehetnek r�szt a megm�rettet�sen. A hat�rozat eleve kiz�rja Harryt �s bar�tait a versenyb�l. �m amikor a m�gikus T�z Serlege kiv�laszt egy-egy bajnokot a h�rom m�gusiskola n�vend�kei k�z�l, mindenki megd�bben�s�re egy negyedik nevet is megjel�l: Harry Potter�t.
Harry hi�ba tiltakozik, a Serleg d�nt�se v�g�rv�nyes, �s a fi�nak nincs m�s v�laszt�sa, mint r�szt venni a rendk�v�l neh�z k�zdelemben, r�ad�sul id�sebb di�kokkal k�zdve, akik sokkal nagyobb m�gikus szak�rtelemmel b�rnak.
"A legjobban azt szeretem Harry figur�j�ban, hogy nem h�s, a sz� hagyom�nyos �rtelm�ben, teh�t nem egy b�tor, mindent legy�z� Superman - mes�li Daniel Radcliffe, aki Newell tan�cs�ra egyebek k�z�tt az �szak-�szaknyugat c�m� filmet n�zte meg a forgat�sok el�k�sz�t�si szakasz�ban. - Harry sebezhet�. R�m�letben �l. Annak ellen�re, hogy r�vid �lete sor�n annyi bar�tj�n seg�tett, az az �rz�sem, tulajdonk�ppen mindig is arra v�gyott, hogy m�ltj�t maga m�g�tt hagyja, a h�si �letform�val egyetemben. Nem el�g, hogy mindenki �lesen b�r�lja a v�ratlan esem�ny kapcs�n, az a k�rd�s is nyomasztja, hogy ha egyszer nem � volt az, aki behelyezte a nev�t a T�z Serleg�be, akkor ki?"
Amikor Harry szeretett mentor�hoz fordul tan�cs�rt �s v�delem�rt, meglepet�ssel veszi tudom�sul, hogy Dumbledore maga sem tudja megfejteni a titkot. "Harry vil�ga alapjaiban inog meg - magyar�zza Radcliffe. - A fi� el�sz�r l�tja Dumbledore-t lankad� erej� �regemberk�nt, �s ez igen nyugtalan�t� sz�m�ra. Valami vagy valaki behatolt a Roxfort ter�let�re, �s most Harry �let�re t�r, de Dumbledore-nak fogalma sincs, mi vagy ki lehet az, honnan �rkezett, �s hogyan lehetne megf�kezni."
"Dumbledore ez�ttal nem ura a helyzetnek, � is f�l - jegyzi meg Michael Gambon, aki a Harry Potter �s az azkabani fogoly ut�n ism�t mag�ra �lti a nagyh�r� igazgat� jelmez�t. - Borzalmas s�ly nehezedik a v�ll�ra, hiszen � a felel�s a di�kok biztons�g��rt, �s amikor a Gonosz behatol a Roxfort ter�let�re, nem tudja, hogyan sz�lljon szembe vele."
Dumbledore-nak nyom�s oka van azt felt�telezni, hogy b�rki is helyezte Harry nev�t a Serlegbe, nem azzal a sz�nd�kkal tette, hogy a fi� megnyerje a Tus�t. Ez�rt az igazgat� felk�ri Alastor "R�mszem" Mordont, az iskola �j, k�l�nc term�szet� S�t�t var�zslatok kiv�d�se tan�r�t, tartan� rajta m�gikus szem�t az ifj� var�zsl�n, am�g siker�l megfejteni a rejtelmes esem�nyek jelent�s�t.
Mordon legend�s auror, m�s n�ven feketem�gus-vad�sz, aki a h�rek szerint az Azkaban b�rt�n cell�it ben�pes�t� Voldemort-k�vet�k fel�nek lef�lel�s��rt felel�s. �m a gonosz elleni harcban eltelt �vek nem m�ltak el nyom n�lk�l. Forrad�sokt�l bor�tva �s a paranoia hat�r�n, Mordon m�gikus, mindent l�t� k�k szem�re hagyatkozik, hogy felismerje a minden sarok m�g�tt sejteni v�lt gonoszt.
"Mordon var�zsp�lc�s p�rbajh�s - mes�li Brendan Gleeson, a sokoldal� sz�n�sz, akit olyan filmekben l�thatott a k�z�ns�g, mint A rettenthetetlen, Hideghegy, Tr�ja �s New York band�i. - Addig-addig hajkur�szta a d�monokat, am�g maga is elt�volodott a j� oldalt�l. Amikor el�sz�r besz�lgett�nk a szerepr�l, Mike Newell azt aj�nlotta, olyannak l�ssam a figur�t, mint akinek nem csak a teste, a lelke is s�r�l a gonosszal val� szakadatlan k�zdelem sor�n. Nagyon izgalmas a figura fejl�d�si �ve, aki �gy �rkezik az iskol�ba, mint a hal�l angyala, �s v�g�l el�ri, hogy a gyerekek b�zzanak benne."
Mordon �r�let�ben van bizonyos rendszer, noha sem istent, sem embert nem tisztel� m�dszerei gyakran hal�lra r�m�tik di�kjait, koll�g�i r�sz�r�l pedig egym�st �rik az elmarasztal� kritik�k. "Val�j�ban az vonzott a figur�ban, hogy k�s�rtetiesen eml�keztetett egyes hajdani tan�raimra - mes�li Gleeson. - Nincs ideje a k�nyvszag� el�ad�sokra �s �res sz�jt�p�sre. Meg akarja mutatni a fiataloknak, kikkel is �llnak szemben. A gonosz l�tezik, �s az ember jobb, ha tudja, hogyan v�dekezz�k ellene. Mordon val�s�gos cerem�niamester, egy beavat�si r�tus ir�ny�t�ja. Nem hisz a szel�d, meg�rt� b�n�sm�dban, hiszen a di�kok ily m�don k�ptelenek felk�sz�lni a k�lvil�gban leselked� vesz�lyekre."
"Mordon figur�ja komplex, kih�v�sokkal teli szerep - jegyzi meg Heyman. - Brendan remek�l egyens�lyoz a karakterben rejl� vads�g �s humor k�z�tt, �s �gy v�lik Mordon f�lelmetess�, �s szeretetre m�lt�v� is egyben."
"Ritk�n lel az ember egy Brendanhoz hasonl� kaliber� sz�n�szre - teszi hozz� Newell, aki kor�bban az 1992-es "Into the West" c�m� csal�di kalandfilm forgat�sa sor�n dolgozott egy�tt Gleesonnal. - Tal�n minden �rre igaz az �ll�t�s, de Brendanban k�ts�gtelen�l megvan az az �rtatlans�gba oltott element�ris vads�g, amely hozz�seg�tette Mordon sokarc� karakter�nek sikeres megform�l�s�ban."
Mordon �that� k�k, mechanikus szem�t Nick Dudman maszkmester �s Jimmy Mitchell, a vizu�lis effektusok koordin�tora alkotta meg. "A szem gyakorlatilag �n�ll� szerepl� - jegyzi meg Newell. - Viszont nem sz�vesen �ruln�m el az elk�sz�t�s fort�lyait, hiszen ez t�nkretenn� a k�z�ns�gben �l� ill�zi�t."
Jany Temime jelmeztervez� a spagetti westernekb�l mer�tett ihletet, mid�n elk�sz�tette Mordon fekete, csatos b�rkab�tj�t, amely ugyanolyan viharvertnek t�nik, mint a tulajdonosa. "Mordon harcos, nincs h�za, otthona - magyar�zza Temime. - A sz� legszorosabb �rtelm�ben a kab�tj�ban �l. Volt egy maroknyi ember�nk, akik egy h�tig hordt�k �s z�zt�k a kab�tot, hogy �gy n�zzen ki, mintha ezer �ves lenne."
Mordon ugyan mindent megtesz, hogy megv�dje Harryt az �let�t fenyeget� titokzatos er�k ellen, �m tehetetlennek bizonyul egy m�sik ellenf�llel szemben, akivel az ifj� var�zsl�nak szint�n fel kell vennie a harcot. Rita Vitrolr�l, a piszkos �gyek kitereget�j�r�l, a pletyka�hes �js�g�r�n�r�l van sz�. A g�tl�stalan persz�na el�tt semmi sem szent, �s b�rmely alantas dologra k�pes, csakhogy megt�ltse felh�bor�t� pletykarovat�t.
"Rita azt �rja meg, amit az emberek olvasni akarnak, vagy amir�l �gy gondolja, hogy olvas�sra k�szteti �ket - mes�li a Rit�t alak�t� Miranda Richardson, akit olyan filmekben l�thatott a k�z�ns�g, mint Az �r�k, Az �lmosv�lgy legend�ja, Elvar�zsolt �prilis �s Mike Newell 1985-�s thrillere, a "Dance With a Stranger". - B�rmire hajland�, hogy a val�s�gban �sszehozza a sztorit, amit gondolatban m�r el�re megalkotott. Akkor �rzi mag�t igaz�n elem�ben, ha fokoz�dik a vesz�ly. Az esetleg bek�vetkez� hal�l vagy a lehets�ges s�r�l�s remek sajt�h�r. �s ez az, ami Rit�t tulajdonk�ppen mozg�s�tja."
"Rita sz�m�t� �s kem�ny, mint a k�, ugyanakkor �rad bel�le a szem�lyes var�zs - magyar�zza Newell. - Ez�rt tudja �ltal�ban megkaparintani a szenz�ci�s h�rt. Miranda rendk�v�l tehets�ges sz�n�szn�. Hihetetlen �rz�ke van a v�gj�t�ki id�z�t�shez, ugyanakkor k�pes �letre kelteni a kellembe b�jtatott veszedelmet."
Rita az, aki olajat �nt a t�zre, amely Harry Potter bajnokk� v�laszt�s�nak gyan�s k�r�lm�nyei miatt l�ngol fel. Ugyanakkor � az, aki t�z karommal v�jk�l Harry, de Hermione mag�n�let�ben is. "Eg�sz egyszer�en rettenetes! - fakad ki Emma Watson. - �gy t�nik, Rita acsarkodik Hermion�ra. Kihangs�lyozza a l�ny lelk�ben rejl� bizonytalans�got, az olyan k�tes �rt�k� kvalit�sokat, mint p�ld�ul a k�nyvmoly vagy a tan�r kedvence, valahogy �gy, ahogy Trelawney professzor tette a Potter-filmek harmadik r�sz�ben."
Egy�ltal�n nem meglep�, hogy a botr�nyra �hes �js�g�r�n� divatbeli �zl�se ugyanolyan k�pr�zatos �s furcsa, mint amilyen � maga. "Rita �gy �rzi, k�teless�ge az alkalomhoz ill� ruh�t �lteni, ugyan�gy, ahogy k�teless�g�nek �rzi az �ltala igazs�gnak min�s�tett inform�ci�t olvas�ival k�z�lni - magyar�zza Richardson. - Meggy�z�d�se, hogy � az egyetlen j�l �lt�z�tt l�ny a vil�gon."
"Rita Vitrol jelmezeinek tervez�sekor az 1980-as �vek divatj�b�l indultam ki - mes�li Jany Temime. - �l�nk sz�nek, sz�gletes form�k, amelyek idomulnak az �js�g�r�n� �ltal felt�rt sztorihoz. Amikor p�ld�ul a Trim�gus Tusa versenyz�i el�sz�r szembes�lnek a s�rk�nyokkal, Rita k�gy�b�rre eml�keztet�, pikkelyes ruhak�ltem�nyben pomp�zik. A mer�l�si pr�ba alkalm�val viszont m�regz�ld �lt�z�kben fesz�t, term�szetesen nem v�letlen�l."
Harry mindent megtesz, hogy figyelm�t ne terelj�k el Mordon kor�ntsem szokv�nyos m�dszerei vagy Rita Vitrol �rm�nyos pletyk�i, ugyanis att�l tart, a sz�leit annak idej�n meggyilkol� Voldemort Nagy�rral val� tal�lkoz�s elker�lhetetlen. "Tudodki" - ahogy a var�zsl�t�rsadalom tagjai f�lve nevezik a feketem�gust - brut�lis, �rd�gi �s kegyetlen figura. Harry az egyetlen, aki t�l�lte a S�t�t Nagy�r gyilkos �tk�t. A b�mulatra m�lt� teljes�tm�ny ellen�re a Voldemorttal val� tal�lkoz�s sokkal m�lyebb nyomokat hagyott a fi� lelk�ben, mint a homlok�ba v�sett sebhely.
"Az �ellens�g� kifejez�s nem fedi kettej�k kapcsolat�t - magyar�zza Radcliffe. - Harry minden �z�vel gy�l�li Voldemortot. Meg akarja �lni a S�t�t Nagyurat, ami�rt az annak idej�n meggyilkolta sz�leit. Ugyanakkor azonban retteg t�le."
"Nagyon neh�z olyan valakit alak�tani, aki maga a megtestes�lt Gonosz - jegyzi meg Ralph Fiennes, akit olyan filmekben l�that a k�z�ns�g, mint a "The Constant Gardener", V�r�s S�rk�ny, �lmomban m�r l�ttalak, Az angol beteg �s Schindler list�ja. - Amikor Mike-kal a figur�r�l besz�lgett�nk, igyekezt�nk emberi kvalit�sokkal ell�tni Voldemortot, hiszen a vegytiszta gonoszt elj�tszani lehetetlens�g. A gonoszs�got gyakran fogcsikorgat�s �s k�pk�d�s �tj�n �br�zolj�k. A magam r�sz�r�l azt szerettem volna el�rni, hogy Voldemort igaz�n, a lelke m�ly�n legyen gonosz. Az ilyen jelleg� gonoszs�g forr�sa a f�lelem, a frusztr�ci� �s a boldogtalans�g. Voldemortnak igen boldogtalan gyermekkora volt, �s ebb�l a telev�nyb�l n�vi ki mag�t a lelk�ben lakoz� harag, f�lt�kenys�g �s gy�l�let."
"Voldemort nem ismeri a szeretetet - jegyzi meg Heyman. - Szerinte a szeretet valamif�le lelki zavar. � a gonoszs�g maga. Hatalmas �s v�gzetes vonzer�vel b�r. Ralph remek sz�n�sz, aki k�pes �reztetni Voldemort karizm�j�t �s s�t�t erej�t."
�ktelen haragra gerjedve af�l�tt, hogy Harry Potter, a kis t�l�l� legend�ja elhom�lyos�tja az �v�t, Voldemort erej�nek visszaszerz�s�vel t�lt�tte a sorsterhes �jszaka �ta eltelt tizenh�rom �vet. Nyafog� szolg�ja, F�regfark seg�ts�g�vel a S�t�t Nagy�r gy�zedelmeskedni l�tszik, ism�t fel�lti emberi form�j�t, �s elj�n, hogy v�gleg lesz�moljon Harryvel.
"Mike nagy lelkesed�ssel lajstromozta Voldemort v�ratlan hangulatv�ltoz�sait, fr�cs�g� gy�l�letrohamait - mes�li Fiennes. - Vannak pillanatok, amikor a bel�le �rad� gy�l�let szinte el�nti Harryt, m�skor viszont szinte kellemes t�rsas�g. Az ember sohasem tudhatja, h�nyad�n �ll vele. Az emberek igaz�n f�lelmetesek tudnak lenni, ha kedvesek, de a megfigyel� �rzi, hogy a k�vetkez� pillanatban el�t�rhet bel�l�k a brut�lis kegyetlens�g. Ha az ember le�l valakivel egy asztalhoz, �s az illet� megk�n�lja egy poh�r borral �s aj�nd�kot is ad neki, de k�ztudott, hogy kor�bban megk�selte a feles�g�t, h�t ez igen nyugtalan�t� �lm�ny."
"Ralph t�nyleg f�lelmetes Voldemort maszkja m�g�tt - �ll�tja Newell. - Az ember l�tja a szem�n, hogy �r�lt. Mindig a sz�khez szegez, amikor a filmben megjelenik a v�sznon."
"Leny�g�z� �lm�ny volt - eml�kezik vissza Radcliffe a Fiennesszel k�z�s jelenetek forgat�s�ra. - Sokat tanultam t�le, abb�l, ahogy a test�t �s a kezeit haszn�lta, k�l�n�sen abban a jelenetben, amikor Voldemort visszanyeri emberi alakj�t. Fantasztikus volt."
"Danielnek ugyancsak neh�z dolga volt velem - mes�li Fiennes nevetve. - Itt van ez a fi�, �s akkor j�n egy pasi, aki beledugja az ujj�t a homlok�n �ktelenked� sebbe, k�zben nevet, �lvezi a f�jdalmat, amelyet okozott. Danielnek el kellett j�tszania a szenved�st �s retteg�st an�lk�l, hogy t�l sok sz�vege lett volna. Ez�rt minden tiszteletem az �v�."
Az alkot�k nagy figyelmet szenteltek Voldemort k�lsej�nek, hiszen ez az els� alkalom a Potter-filmek sor�n, hogy a S�t�t Nagy�r emberi form�ban jelenik meg. "Amikor Ralph elv�llalta a szerepet, David Heyman megk�rdezte, hogy el fogom-e torz�tani az arc�t - eml�kezik Newell. - Nemmel v�laszoltam. Ralph el tudja j�tszani a Gonoszt. Felsz�nre hozza lelk�nek valamelyik bugyr�b�l. Azt�n h�tv�g�n hazamentem, �s eszembe jutott, hogy az�rt el k�ne torz�tsam az arc�t."
"Az unok�im a f�l kir�lys�gukat odaadtok volna, hogy elj�hessenek �s l�ss�k Ralph b�csit, amint �ppen Voldemortot alak�tja - mes�li Fiennes. - Azt�n amikor be�rkeztek a st�di�ba, egyszer�en nem ismertek fel."
Nick Dudman maszkmester �s csapata megalkotta Voldemort maszkj�nak kulcsfontoss�g� elemeit. Egy prosztetikmaszkkal el�rt�k, hogy Fiennes b�re beteges, s�padt �s �tl�tsz� legyen, mi�ltal a kopony�j�n, karj�n �s kez�n v�gigfut� erek l�that�v� v�ltak.
"A maszk kell�k�ppen egyszer� �s hat�sos - jegyzi meg Fiennes, akinek haj�t, kar- �s mellkasi sz�rzet�t leborotv�lt�k a munka sor�n. - Minim�lis maszkot akartam viselni, hogy k�nnyebben mozoghassak. Az alap�tlet az volt, hogy Voldemort �ppen beleb�jt vadonat�j b�r�be. A test �j �lm�ny sz�m�ra, ez�rt azt�n pr�b�lgatja, �lvezi saj�t test�nek erej�t."
Voldemort fekete k�peny�t k�nny� selyemanyagb�l k�sz�tett�k, melynek k�vetkezt�ben a figura "lebeg� k�t�lt�"-re eml�keztet, amint Fiennes nagyon tal�l�an jellemezte jelmez�t. "Amikor Voldemort teljes �letnagys�gban megjelenik, mintha fekete, lebeg� b�re lenne - magyar�zza a sz�n�sz. - �s nem visel l�bbelit. Nem �rezt�k hely�nval�nak, hogy l�bbelit viseljen, hiszen alig l�pett ki az �nt�form�b�l."
"Olyan koszt�mre gondoltunk, amely egyszer�s�get hordoz mag�ban, ugyanakkor nem olyan s�lyos, mint a tan�rok jelmezei - teszi hozz� Heyman. - Kell�k�ppen szer�ny, minden t�ld�sz�tetts�get mell�z, ugyanis a figura l�nyeg�ben antieszt�tikus. A Hal�lfal�k tal�n kedvelik az �kszereket �s a pomp�t, Voldemort azonban nem."
Az ut�munk�latok sor�n a vizu�lis effektusok�rt felel�s csapat digit�lisan �jraform�lta Fiennes orr�t, melynek sor�n ellap�tott�k �s bev�g�sokat hoztak l�tre a nemes szerven, hogy felid�zhet� legyen a k�gy�szer� megjelen�s, amely Voldemort Mardek�r sz�rmaz�s�ra utal. "H�tborzongat� - jegyzi meg Heyman Fiennes orr�nak digit�lis elv�ltoztat�s�val kapcsolatban -, de nem gusztustalan, ink�bb nyugtalan�t�. "

MI VAGYUNK A BAJNOKOK

A Trim�gus Tusa a var�zsl�t�rsadalom legf�ltettebb hagyom�nyai k�z� tartozik, mindazon�ltal t�bb mint sz�z �ve nem ker�lt megrendez�sre, vesz�lyess�ge miatt. A m�gikus erej� T�z Serlege egy-egy bajnokot v�laszt ki a h�rom legnagyobb eur�pai var�zsl�iskola jel�ltjei k�z�l, akik majd a Trim�gus Kupa elnyer�s��rt sz�llnak ringbe. Ha egyszer a Serleg valakit kiv�laszt, az illet� sz�m�ra nincs vissza�t.
A bajnokok csak esz�kre �s var�zsp�lc�jukra hagyatkozhatnak a Tusa h�rom veszedelmes pr�b�ja sor�n. Minden egyes feladat sikeres megold�sa egyben kulcsot is ad a versenyz� kez�be a k�vetkez� akad�ly lek�zd�s�re vonatkoz�an. En�lk�l null�ra cs�kkennek a bajnok t�l�l�si es�lyei, a gy�zelemr�l nem is besz�lve.
Harry Potter �s t�rsai t�gra ny�lt szemekkel figyelik, amint a m�sik k�t eur�pai var�zsl�iskola n�vend�kei meg�rkeznek a nagyterembe: a Beauxbatons M�gusakad�mia kecses �s eleg�ns le�nyn�vend�kei, a fens�ges Madame Maxime k�s�ret�ben, illetve a Durmstrang Int�zet sztoikus di�kjai, akiket a titokzatos Igor Karhkarh�v vezet.
A T�z Serlege els�k�nt a Durmstrang Int�zet bajnok�t v�lasztja ki, Viktor Krum, a bulg�r kviddicscsapat szuperszt�rja szem�ly�ben. Krum vonz�, sz�kszav�, sztoikus fiatalember. A st�b tagjai sok�ig kutattak a megfelel� alak� �s erej� bulg�r sz�n�sz ut�n, m�g v�g�l r�tal�ltak a p�lyakezd� Stanislav Ianevskiig.
"Viktor Krum a vil�g legjobb fog�ja - mes�li Ianevski, aki az angliai Manchester United im�dott fociszt�rj�hoz, Wayne Rooneyhoz hasonl�tja az �ltala alak�tott figur�t. - Rajong�i �s j�t�kost�rsai im�dj�k."
"Stan nemcsak a borong�s term�szet�, ugyanakkor j�k�p� �s atl�tatermet� sportember figur�j�t hozza - m�ltatja Mike Newell az ifj� sz�n�szt, akinek ez az els� filmszerepe. - El is tudja j�tszani, amit k�rnek t�le."
A Beauxbatons M�gusakad�mia bajnokak�nt a Serleg a leny�g�z� sz�ps�ggel �s b�jjal meg�ldott Fleur Delacourt v�lasztja ki. Fleur szerep�ben a francia Cl�mence Po�syt ("Gunpowder", "Treason and Plot", "Bienvenue chez les Rozes") l�thatja a k�z�ns�g. "Fleur rendk�v�l sikkes �s eleg�ns - jegyzi meg a sz�n�szn�. - Ugyanakkor azonban nagyon komolyan viszonyul az �let dolgaihoz."
"Cl�mence mintegy jelk�pe a francia tart�snak �s m�lt�s�gnak - jegyzi meg Newell. - Ugyanakkor er�s �s mindenre elsz�nt, ak�rcsak Fleur."
"Azt se felejts�k el, hogy Cl�mence nagyon tehets�ges sz�n�szn� - teszi hozz� Heyman. - Remek�l hozza azt a m�lt�s�gteljes bels� elsz�nts�got �s b�tors�got, amelyre a Beauxbatons Akad�mia bajnok�nak sz�ks�ge van."
A Roxfort di�kjai egy emberk�nt �nneplik a Serleg d�nt�s�t, amikor az Cedric Diggoryt, a Hugrabug h�z aranyifj�t jel�li meg h�zigazda iskola bajnokak�nt. "Cedric olyan figura, akir�l az embernek azonnal az jut esz�ben, hogy h�t igen, pontosan ilyennek kell lennie a Roxfort bajnok�nak - magyar�zza Newell. - Robert Pattinson erre a szerepre sz�letett, ha szabad �gy kifejeznem magam. � a tipikus angol mag�niskolai di�k, csiszolt elm�j� �s rendk�v�l vonz�."
"Cedricben nagy l�nggal �g a versenyszellem - jegyzi meg Pattinson (A k�r). - Ugyanakkor kedves fick�, aki becs�letesen j�tszik �s ragaszkodik a szab�lyok betart�s�hoz."
"Cedric az archetipikus h�s, aki a v�g�n elnyeri a n� kez�t, ebben az esetben pedig az �n n�m kez�t - teszi hozz� Radcliffe. - Azonban minden ellent�t dac�ra Cedric �s Harry kapcsolat�t a k�lcs�n�s tisztelet �s a fair play ir�nti elk�telezetts�g jellemzi."


szerepl�k:

Daniel Radcliffe	...	Harry Potter
Emma Watson	...	Hermione Granger
Rupert Grint	...	Ron Weasley
David Tennant	...	Barty Crouch Junior
Jason Isaacs	...	Lucius Malfoy
Tom Felton	...	Draco Malfoy
Stanislav Ianevski	...	Viktor Krum
Michael Gambon	...	Albus Dumbledore
Mark Williams	...	Arthur Weasley
Katie Leung	...	Cho Chang
James Phelps	...	Fred Weasley
Matthew Lewis	...	Neville Longbottom
Oliver Phelps	...	George Weasley
Robbie Coltrane	...	Rubeus Hagrid
Bonnie Wright	...	Ginny Weasley
Maggie Smith	...	Minerva McGonagall
Gary Oldman	...	Sirius Black
Alan Rickman	...	Severus Snape
Ralph Fiennes	...	Lord Voldemort
Miranda Richardson	...	Rita Skeeter
Timothy Spall	...	Wormtail
Tiana Benjamin	...	Angelina Johnson
Eric Sykes	...	Frank Bryce

f�nyk�pezte:
Roger Pratt

v�g�:
Mick Audsley

l�tv�ny:
Stuart Craig

jelmez:
Jany Temime

zene:
Patrick Doyle

m�v�szeti rendez�:
Mark Bartholomew
Alastair Bullock

szereposzt�:
Shaheen Baig
St�phane Foenkinos

producer:
David Heyman
Peter MacDonald  (co)
David Barron  (executive)