�s m�gis... h�tk�znapjai egyhang�an telnek, az ing�z�s ideg�l� �s a csal�d �ltal�ban t�l elfoglalt ahhoz, hogy val�j�ban egy�tt legyenek. John ez�rt n�ha elt�n�dik, hogy vajon t�nyleg csak ennyi lenne-e az �let.

Azt�n hirtelen valami megv�ltozik. Az eg�sz �gy kezd�dik, hogy John hazafel� utazv�n a vonatablakon �t egy fiatal t�nctan�rra (Jennifer Lopez) lesz figyelmes, aki a lerobbant Miss Mitzi's St�di�b�l visszab�mul a f�rfira. Ez a pillant�s szinte k�s�rti a f�rfit, �s John est�r�l-est�re m�r keresi ezt a pillant�st.

V�g�l egyszer lesz�ll a vonatr�l, �s beiratkozik a t�rsast�nc tanfolyam kezd� csoportj�ba, an�lk�l, hogy ezt egy l�leknek is el�ruln�. John hirtelen egy teljesen �j vil�gban tal�lja mag�t - a mozg�s, a zene �s a szenved�ly vil�g�ban. Ahogy ez a komoly ember szinte sz� szerint k�nny� l�pt�v� v�lik a t�ncban, eg�sz �lete, �s a h�zass�ga is megv�ltozik.

H�lgyv�lasz
(Shall We Dance)
sz�nes feliratos amerikai zen�s v�gj�t�k, 106 perc, 2004

rendez�: Peter Chelsom
forgat�k�nyv�r�: Masayuki Suo, Audrey Wells
operat�r: John de Borman
jelmeztervez�: Sophie Carbonell
zene: Gabriel Yared
l�tv�nytervez�: Caroline Hanania
v�g�: Charles Ireland

szerepl�(k):
Richard Gere (John Clark)
Jennifer Lopez (Paulina)
Susan Sarandon (Beverly Clark)
Stanley Tucci (Link Peterson)
Bobby Cannavale (Chic)
Lisa Ann Walter (Bobbie)
Omar Benson Miller (Vern)
Anita Gillette (Miss Mitzi)
Richard Jenkins (Devine)